23.10.2025. NYC
The National Academy of Design in New York presents Whose America?, an exhibition curated by Natalia Viera Salgado and Gee Wesley, on view from October 16, 2025, to January 10, 2026. The show asks what “America” truly means and to whom that word belongs. Through 36 projects by artists from across the continent, from north to south, the exhibition dismantles the idea of “America” as synonymous with the United States and instead proposes to see it as a plural, shifting territory full of contradictions.
La National Academy of Design en Nueva York presenta Whose America?, una exposición curada por Natalia Viera Salgado y Gee Wesley, abierta del 16 de octubre de 2025 al 10 de enero de 2026. La muestra se pregunta qué significa realmente “América” y a quién le pertenece esa palabra. A partir de 36 proyectos de artistas provenientes de todo el continente, de norte a sur, la exposición desarma la idea de que “América” sea sinónimo de Estados Unidos y propone mirarla como un territorio plural, cambiante y lleno de contradicciones.
The exhibition unfolds through three interconnected themes that trace the complex relationships between history, identity, and belonging. From the entanglements of empire and the reimagining of maps and national symbols to the recovery of ancestral knowledge and traditions. Whose America? explores how artistic practice can resist erasure and propose new ways of seeing. Across the works, gestures emerge that question the symbols and narratives defining what is considered “American.” Maps are reimagined, traditions are reclaimed, and ideas of power, identity, and migration are reconsidered. Together, the pieces invite us to think of the continent as a network of shared memories, moving beyond the borders that have historically divided it.
La exposición se desarrolla a través de tres ejes interconectados que recorren las complejas relaciones entre historia, identidad y pertenencia. Desde los entrelazamientos del imperio y la reimaginación de mapas y símbolos nacionales, hasta la recuperación de saberes y tradiciones ancestrales. Whose America? explora cómo la práctica artística puede resistir el borramiento y proponer nuevas formas de mirar. A lo largo de las obras aparecen gestos que cuestionan los símbolos y narrativas que definen lo “americano”: se reimaginan mapas, se recuperan tradiciones y se replantean las ideas de poder, identidad y migración. En conjunto, las piezas invitan a pensar el continente como un entramado de memorias compartidas, más allá de las fronteras que históricamente lo han dividido.
Whose America? deepens this reflection by questioning how we position ourselves within the idea of a continent, and how such distinctions shape our sense of belonging. By challenging the very structure of the map, the exhibition reveals an America that resists fixed boundaries—a space defined instead by movement, exchange, and connection, where past and future coexist in constant transformation.
Whose America? profundiza en esta reflexión al cuestionar cómo nos posicionamos dentro de la idea de un continente y cómo esas distinciones moldean nuestro sentido de pertenencia. Al desafiar la propia estructura del mapa, la exposición revela una América que resiste los límites fijos: un espacio definido por el movimiento, el intercambio y la conexión, donde pasado y futuro coexisten en constante transformación.
Artists / Artistas:
Alexandra Bell, Dawoud Bey, Lizania Cruz, J. Yolande Daniels, Myriam Dion, Teresita Fernández, Rafael Ferrer, Charles Gaines, Anna Bella Geiger, Carmen Herrera, Alfredo Jaar, Roberto Juarez, Joyce Kozloff, An-My Lê, Glenn Ligon, Maya Lin, Guadalupe Maravilla, Sandra Monterroso, Asicaz Monzón-Aguirre, Nadia Myre, Angel Nevarez & Valerie Tevere, Claudia Peña Salinas, Ronny Quevedo, Faith Ringgold, Coral Saucedo Lomelí, Shahzia Sikander, Jaune Quick-to-See Smith, Edra Soto, Kay WalkingStick, Nari Ward, Nico Williams, Martin Wong, Horacio Zabala.
