5 a 11 de mayo en Bogotá
EN EL RADAR
Sunset the Journey
Sunset the Journey es una marca colombiana de resortwear que busca traducir emociones en prendas. Inspirada en la calma de los atardeceres y en la conexión con la infancia, sus piezas invitan a habitar lo íntimo y nostálgico. Cada colección evoca un universo sensible donde el color, la memoria y la forma crea un lenguaje visual propio.
Sunset the Journey is a Colombian resortwear brand that seeks to translate emotions into garments. Inspired by the calm of sunsets and a deep connection to childhood, its pieces invite us to dwell in intimacy and nostalgia. Each collection evokes a sensitive universe where color, memory, and form create a unique visual language.
PARADA OBLIGATORIA
Florindo
Florindo es una floristería de barrio ubicada en Chapinero, un rincón escondido con una selección cuidada de flores variadas. Ofrece arreglos únicos y una pequeña colección de objetos como jabones, tote bags y floreros con diseño especial. Un espacio íntimo y acogedor para encontrar detalles con encanto.
Florindo is a neighborhood flower shop tucked away in Chapinero, offering a carefully curated selection of blooms. It features unique floral arrangements alongside a small collection of thoughtfully designed items like soaps, tote bags, and vases. A warm, intimate space to find charming little treasures.
Donde
Calle 54 # 4 – 46
PARADA OBLIGATORIA
Moblar
Moblar es un estudio de diseño de mobiliario y objetos ubicado en Quinta Camacho. Como parte del circuito de ARTBO Fin de Semana, presenta una exposición en colaboración con Nadar en Río Revuelto, donde el diseño se cruza con nuevas formas de habitar, imaginar y sentir los espacios.
Moblar is a furniture and object design studio based in Quinta Camacho. As part of the ARTBO Fin de Semana circuit, it presents an exhibition in collaboration with Nadar en Río Revuelto, where design intersects with new ways of inhabiting, imagining, and experiencing space.
Donde
Calle 69 # 9 – 76
Lunes a sábado de 10 am a 1:30 pm / 2:30 pm a 6 pm
PARADA OBLIGATORIA
Pescador
Pescador es un restaurante en Chapinero Alto inspirado en la vida de un pescador borracho que vive del mar para comer y beber. Un espacio que transporta directamente al Pacífico colombiano, donde los sabores se mezclan con una atmósfera relajada y auténtica.
Pescador is a restaurant in Chapinero Alto inspired by the life of a drunken fisherman who lives off the sea to eat and drink. It’s a space that transports you directly to Colombia’s Pacific coast, where flavors blend with a relaxed and authentic atmosphere.
Donde
Carrera 4 # 65 – 50
Lunes a sábados de 12 a 10 pm
Domingos y festivos de 12 a 5 pm
Una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa de Eloísa Castro
Una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa, de Eloísa Castro, se presenta en Galería SN como una invitación a cuestionar el significado de las “cosas”. A través del arte, la artista juega con lo que parece decir nada pero lo dice todo, proponiendo un giro en la forma en que habitamos lo cotidiano. La muestra invita a descubrir nuevos símbolos, explorar lo que vemos, lo que deseamos ver y lo que hemos aprendido a ver.
Una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa, by Eloísa Castro, is on view at Galería SN as an invitation to question the meaning of “things.” Through art, the artist plays with what seems to say nothing but actually says everything, offering a new perspective on the everyday. The exhibition encourages viewers to discover new symbols and to explore what we see, what we wish to see, and what we’ve been taught to see.
Donde
Calle 26 # 3 – 47
Lunes a viernes de 11 am a 5 pm
Abierto al público hasta 31 de Mayo
Santo
Santo es una marca que celebra la belleza de lo esencial. Diseña piezas atemporales inspiradas en la elegancia de lo cotidiano, en la autenticidad que no necesita gritar y en el poder silencioso de lo bien hecho. Más que moda, crea ropa pensada para ser vivida: prendas que acompañan el ritmo real de cada día y que invitan a explorar el estilo personal con honestidad y libertad.
Santo is a brand that celebrates the beauty of the essential. It designs timeless pieces inspired by the elegance of the everyday, the authenticity that doesn’t need to shout, and the quiet power of well-crafted work. More than fashion, it creates clothing meant to be lived in — garments that follow the real rhythm of each day and invite personal style to unfold with honesty and freedom.
PLAN
Ilustropía: Feria Internacional de Ilustración
ILUSTROPÍA es el Festival Internacional de Ilustración creado por el equipo detrás de CasaTinta, un espacio dedicado al encuentro en torno a las artes gráficas. El festival reúne propuestas a través de ilustración en vivo, feria de publicaciones y talleres de creación. Busca hacer de la ilustración un espacio para el diálogo, la reflexión y la celebración de la imagen, el diseño y la creatividad.
ILUSTROPÍA is the International Illustration Festival created by the team behind CasaTinta, a space dedicated to graphic arts and creative exchange. The festival brings together proposals through live illustration, a publishing fair, and hands-on workshops. Its aim is to turn illustration into a space for dialogue, reflection, and celebration of image, design, and creativity.
