16.10.2026. Pampa de Lima

Una casa para dos personas plantea preguntas que rara vez se resuelven contando habitaciones. Qué distancia necesita cada una. Dónde encontrarse durante el día. Cómo compartir un lugar y conservar, al mismo tiempo, un espacio propio. Cuando la vivienda se proyecta para una pareja próxima al retiro, esas preguntas adquieren otra duración. La vida doméstica puede imaginarse desde los momentos menos extraordinarios, con tiempo para permanecer en una habitación, cambiar de lugar, mirar afuera. Casa Lima, de Pezo von Ellrichshausen, permite leer la arquitectura desde esa escala íntima. El estudio la concibió para dos habitantes que compartirían su vida alrededor de un centro vacío.

El proyecto, desarrollado entre 2020 y 2025, se encuentra en la Pampa de Lima, en Chépica, Chile. Un terreno agrícola, viñedos y colinas rocosas constituyen su entorno. Aquí, la extensión del paisaje introduce una pregunta adicional sobre la exposición. Una vivienda necesita establecer sus propias distancias frente a un horizonte abierto, decidir qué deja entrar y dónde ofrece resguardo. Mauricio Pezo y Sofía von Ellrichshausen ensayan esa relación en una construcción de 300 metros cuadrados, horizontal y ligeramente separada del terreno natural, con las habitaciones dispuestas alrededor de un patio estrecho.

A house for two raises questions that are rarely resolved by counting rooms. How much distance does each person need? Where can they meet throughout the day? How can they share a place while preserving a space of their own? When a home is designed for a couple approaching retirement, these questions take on a different sense of duration. Domestic life can be imagined through its least extraordinary moments, with time to linger in a room, move elsewhere, or look outside. Casa Lima, by Pezo von Ellrichshausen, invites us to read architecture on this intimate scale. The studio conceived it for two inhabitants who would share their lives around an empty center.

Developed between 2020 and 2025, the project is located in the Pampa de Lima, in Chépica, Chile. Agricultural land, vineyards, and rocky hills define its surroundings. Here, the expanse of the landscape raises an additional question about exposure. A home must establish its own distances from an open horizon, deciding what to let in and where to offer shelter. Mauricio Pezo and Sofía von Ellrichshausen explore this relationship in a 300-square-meter building, horizontal and slightly raised above the natural ground, with rooms arranged around a narrow courtyard.

Desde el exterior, la casa tiene una presencia compacta. El concreto rosa pálido dibuja un frente bajo contra las laderas, y la entrada ocupa una porción contenida de esa superficie. En las fotografías, el edificio parece guardar para quien lo atraviesa la mayor parte de sus acontecimientos. La profundidad del patio, la proximidad del agua y las curvas de los espacios interiores se descubren después. Esa reserva le da fuerza a la llegada, frente a la cual hay que acercarse y cruzar el umbral para comprender cómo se despliega la casa.

La piscina ocupa el eje del patio, orientado hacia la salida y la puesta del sol. Su longitud acompaña la proporción alargada del edificio y reúne a su alrededor las distintas estancias. El agua introduce movimiento en una arquitectura de muros pesados y figuras precisas, sus destellos alcanzan las habitaciones, mientras la superficie recoge fragmentos de cielo y fachadas. Cada cambio de luz altera la percepción del mismo espacio.

From the outside, the house has a compact presence. Pale pink concrete draws a low profile against the hillsides, while the entrance occupies a restrained portion of this surface. In photographs, the building seems to reserve most of its unfolding experiences for those who pass through it. The depth of the courtyard, the proximity of the water, and the curves of the interior spaces are revealed later. This sense of restraint lends force to the arrival, inviting visitors to approach and cross the threshold to understand how the house unfolds.

The swimming pool occupies the axis of the courtyard, oriented toward sunrise and sunset. Its length follows the elongated proportions of the building, bringing the different rooms together around it. Water introduces movement into an architecture of heavy walls and precise forms. Its reflections reach into the rooms, while its surface captures fragments of sky and façades. Each change in light alters the perception of the same space.

Los bordes de la piscina hacen especialmente cercana esa experiencia. En las imágenes, las franjas de circulación se extienden entre el agua y los muros, junto a las puertas de las habitaciones. La escala del patio permite reconocer el otro extremo y, a la vez, acentúa la profundidad. El recorrido se percibe con el cuerpo. Caminar junto al agua, detenerse frente a una apertura o mirar hacia atrás produce relaciones distintas entre elementos que, a primera vista, parecen repetirse.

Esa repetición es una de las tensiones más interesantes del proyecto. La simetría de los espacios de entrada y las estancias curvas equivalentes en las esquinas sugieren un orden fácil de comprender. Sin embargo, la secuencia de habitaciones introduce una sensación de laberinto. El estudio describe la planta como un anillo que permite un movimiento continuo y como un encuentro entre las figuras de una T y una U. Las aperturas alineadas prolongan las vistas, mientras los pasos entre interior y exterior vuelven menos evidente el límite de cada recinto. Se puede reconocer la lógica de la casa y todavía sentir curiosidad por lo que aparece al doblar una esquina.

The edges of the pool make this experience particularly immediate. In the photographs, circulation paths extend between the water and the walls, running alongside the bedroom doors. The scale of the courtyard makes it possible to see the opposite end while simultaneously accentuating its depth. Movement is experienced through the body. Walking beside the water, pausing in front of an opening, or looking back creates different relationships between elements that, at first glance, seem to repeat themselves.

This repetition is one of the project’s most compelling tensions. The symmetry of the entrance spaces and the equivalent curved rooms at the corners suggest an order that is easy to grasp. Yet the sequence of rooms introduces a labyrinthine quality. The studio describes the plan as a ring that allows continuous movement, bringing together the forms of a T and a U. Aligned openings extend views, while transitions between interior and exterior make the boundaries of each room less evident. One can recognize the logic of the house and still feel curious about what appears around the next corner.

El material sostiene buena parte de esa intensidad. Los muros exteriores están hechos de concreto teñido y vertido en sitio, con las huellas de sus encofrados a la vista. Las juntas y las variaciones de superficie evitan que el rosa se lea como un color uniforme. En los interiores, las tablas de madera pintada introducen una textura más suave. En las imágenes, los tonos claros de ese revestimiento, los marcos oscuros y los pisos grises dejan espacio para que el agua y la luz adquieran protagonismo. Una silla de madera basta para dar una referencia doméstica dentro de habitaciones que todavía se muestran casi vacías.

La relación con el paisaje se construye mediante aperturas puntuales y vistas alineadas. El alero curvo diferencia las orientaciones, y los huecos permiten proyectar la mirada hacia el entorno agrícola. Las colinas aparecen al fondo de una puerta, los cultivos junto a un ventanal, el cielo dentro de un círculo. Esos encuadres hacen que la amplitud exterior pueda experimentarse desde lugares protegidos, ofreciendo a la casa distintas maneras de estar cerca del paisaje, con grados de exposición que cambian durante el recorrido.

Al explicar el proyecto, Pezo y von Ellrichshausen recuperan una idea de Rilke en la que cada integrante de una pareja se convierte en guardián de la soledad del otro. La referencia encuentra una expresión convincente en la planta. Las habitaciones mantienen su autonomía, el recorrido permite aproximarse o tomar distancia, y el patio establece una presencia compartida. Entre dos personas queda un lugar abierto al agua, al aire y a las horas del día. Allí reside la delicadeza de Casa Lima. Su geometría, tan firme a primera vista, admite una vida hecha de ritmos distintos.

Material plays a central role in sustaining this intensity. The exterior walls are made of site-cast, pigmented concrete, with the traces of their formwork left visible. Joints and variations in the surface prevent the pink from reading as a uniform color. Inside, painted wooden boards introduce a softer texture. In the photographs, the light tones of this cladding, the dark frames, and the gray floors leave room for water and light to take center stage. A simple wooden chair is enough to establish a domestic reference within rooms that otherwise remain almost empty.

The relationship with the landscape is shaped through carefully positioned openings and aligned views. The curved roof overhang distinguishes the different orientations, while apertures direct the gaze toward the surrounding agricultural land. Hills appear at the end of a doorway, crops alongside a large window, and the sky within a circle. These frames allow the vastness of the outdoors to be experienced from sheltered positions, offering the house different ways of being close to the landscape, with degrees of exposure that shift along the way.

In explaining the project, Pezo and von Ellrichshausen return to an idea by Rilke in which each member of a couple becomes the guardian of the other’s solitude. This reference finds a compelling expression in the plan. The rooms retain their autonomy, the circulation allows one to draw closer or step away, and the courtyard establishes a shared presence. Between two people lies an open space exposed to water, air, and the passing hours of the day. This is where the delicacy of Casa Lima resides. Its geometry, so firm at first glance, accommodates a life shaped by different rhythms.

Lima house
Location: Pampa de Lima, Chepica, VI región, Chile
Architect: Pezo von Ellrichshausen (Mauricio Pezo & Sofia von Ellrichshausen)
Collaborators: Christine Actander, Clara Lundgaard, Cook Shaw, Jacob 
Material: Reinforced concrete, wood
Surface: 300 m2
Project Date: 2020-2025

Photography: © Pezo von Ellrichshausen