Una marca de moda femenina que se caracteriza por empoderar a la mujer a partir de cortes clásicos reinterpretados en un estilo dinámico y audaz.
A women’s fashion brand characterized by empowering women through classic cuts reinterpreted in a dynamic and daring style.
Collina Strada es la marca fundada por Hillary Taymour en 2008, cuyos diseños son creados sobre las bases del humor, el color, el dinamismo y la reinterpretación de prendas clásicas a partir de exclusivos detalles y artesanías que son llevadas por mujeres contemporáneas y audaces.
Collina Strada is the brand founded by Hillary Taymour in 2008, with designs built on the foundations of humor, color, dynamism, and the reinterpretation of classic garments through exclusive details and craftsmanship, worn by contemporary and audacious women.
En un mundo de hombres que cree que la fuerza es lo correcto, en Collina Strada creemos que lo femenino es una demostración de poder
In a man’s world that believes might is right, at Collina Strada, we believe femininity is a display of power
Taymour tiene claro que esta no es solo una marca de moda más, sino que está comprometida con causas que ayudan a mejorar el planeta, manteniendo como su enfoque principal la fidelidad a su oficio y el camino para convertirse en una marca completamente sostenible y radicalmente transparente en un futuro cercano. “Somos nosotros, las firmas y diseñadores independientes, quienes podemos cambiar todo lo que está corrupto en el sistema, que es mucho. Somos seres humanos reales que interactúan con sus clientes. Está en nuestras manos crear productos que no contaminen el planeta. La idea de la moda glamurosa, con luces, maquillaje y vestidos de fiesta, no es real. Nuestro trabajo es crear moda en un espacio honesto y transparente”, afirmó la diseñadora en una entrevista para la revista VOGUE.
Taymour is clear that this is not just another fashion brand, but one that is committed to causes that help improve the planet, maintaining as its main focus staying true to its craft and pursuing the path to becoming a completely sustainable and radically transparent brand in the near future. “We, the independent brands and designers, are the ones who can change everything that is corrupt in the system, which is a lot. We are real human beings interacting with our customers. It is in our hands to create products that do not pollute the planet. The idea of glamorous fashion, with lights, makeup, and party dresses, is not real. Our job is to create fashion in an honest and transparent space,” the designer stated in an interview with VOGUE magazine.
En el taller, las prendas son recicladas y reutilizadas con el fin de crear conciencia sobre el fenómeno de la contaminación por residuos, desde donde toma, además, objetos desechados para darles otra oportunidad, más alegre y colorida de hacer parte del mundo de la moda consciente.
In the workshop, garments are recycled and reused to raise awareness about the issue of waste pollution. Additionally, discarded objects are given another chance to become part of the world of conscious fashion in a more joyful and colorful way.
En sus prendas hay un discurso que propone empoderar a las mujeres, como fue manifestado en su colección otoño-invierno 2024, donde participaron mujeres reales de diversos contextos, llevando un mensaje de fuerza y empoderamiento destacado en la estética, los colores y los materiales de la colección.
In her garments, there is a message that seeks to empower women, as demonstrated in her Fall-Winter 2024 collection, where real women from diverse backgrounds participated, conveying a message of strength and empowerment highlighted in the collection’s aesthetics, colors, and materials.
