SUSCRÍBETE

APOYA

OMAR SOULEYMAN Y SU PASO POR COLOMBIA

Así vivió Bogotá el concierto de este gran artista árabe.

Fotos por: Juan Camilo Estévez

Sin importar qué tan diferentes sean las múltiples culturas de nuestro planeta, siempre existirá un fuerte lazo que nos una como humanos, un mismo lenguaje que nos permita comunicarnos, reír, llorar y disfrutar: la música. No importa si usted es del Congo o de Nueva York, este lenguaje universal une almas al ritmo del beat y nos permite perdernos en mundos imaginarios por unos minutos para gozar o llorar.

El pasado jueves 5 de marzo, este lenguaje llegó en forma de un hombre de Syria. Omar Souleyman empezó su carrera musical en 1994 cuando cantaba en bodas de sus amigos, desde ahí supo que la cultura y la diversidad serían los canales perfectos para llevar ritmos árabes a todas partes del mundo.

Tras un largo camino, Souleyman ha trabajado de la mano de varios artistas occidentales como Bjork y Gorillaz, y ha logrado estar en grandes festivales como Glastonbury. Hace dos años la alianza con este lado del planeta fue aún más fuerte cuando el sirio produjo su primer disco de estudio con Kieran Hebden, líder de Four Tet. El teclado de Rizan Said y sus sonidos orientales como el shaabi representan el encuentro de los mundos; un tipo de música electrónica dancera nace a la par de los recuerdos de Bollywood.

1

Aunque el sirio no hable inglés ni español, basta con escucharlo cantar para entender más del sentimiento que pone en cada estrofa, y de sus letras que hablan de amores e historias, pues es lo que le mueve; más allá de la política o la religión encuentra en la música el medio perfecto para declararse o para celebrar una unión. El no hablar un idioma occidental no representa un problema, de hecho él cree que “Muchas veces las personas ni siquiera saben de lo que hablan mis letras, intento cambiar esto mostrando las letras en mis álbumes para que la gente sepa de que hablo; sin embargo, muchas veces solo quieren bailar. Supongo que convierten el baile en lo más importante de mi música.”

2

La tradición de su tierra natal no solo la lleva en el turbante de su cabeza; más allá de la tecnología utilizada en los instrumentos que lo acompañan, la tradición hace parte de su música siempre, algo de lo que Souleyman se siente muy orgulloso. De hecho, al momento de preguntarle cómo ha visto su propia evolución en la música, él responde “No he cambiado, sigo siendo el mismo cantante de bodas”.

7

La música ha llegado como parte de su vida, ha tomado lugar en su corazón y no planea cambiarlo; es su mayor pasión y lo demuestra mientras canta y aplaude con sus manos al ritmo del teclado.

6

Billares Londrés se hundió en el placer de la fiesta mientras los asistentes al concierto bailaban al ritmo de Omar Souleyman, Richard Balir, R.A.H, y Memek. Nuevamente, el árabe demostró que puede crear una buena fiesta a la par de sus aplausos. !

8

5

9

4

 

Links de interés: Omar Souleyman BandCamp / Billares Londres

Más de EXCLAMA

La ciudad antes de convertirse en imagen en la obra de Gregorio Díaz Díaz-Granados

La primera exposición individual de Gregorio Díaz Díaz-Granados en Bogotá propone una mirada donde la fotografía deja de documentar la ciudad para convertirla en un lenguaje de luz, color y abstracción.

Fondazione Dries Van Noten y una nueva cultura del hacer

En un momento marcado por la velocidad y el consumo, Fondazione Dries Van Noten reivindica el hacer como una práctica cultural capaz de repensar el diseño, el lujo y la relación entre las personas, los materiales y el tiempo.

Mistranslation y las geografías de la memoria

Desarrollada como parte de la residencia de EXCLAMA Proyectos en colaboración con Panorama Venezia y curada por Matheew Carrillo M., Mistranslation convierte la traducción en una herramienta para pensar la memoria, la materia y las transformaciones que surgen cuando un territorio entra en diálogo con otro.

Serpentine Pavilion 2026: Arquitectura para una conversación

Más que un pabellón temporal, el proyecto de LANZA atelier propone una reflexión sobre los límites, la hospitalidad y el papel de la arquitectura como una herramienta capaz de construir comunidad, propiciar el encuentro y transformar la manera en que habitamos el espacio.

Dramaturgias de la existencia: el cuerpo como archivo de lo que permanece

Obras de distintas generaciones dialogan en una muestra que entiende el cuerpo como un archivo donde permanecen inscritas la historia, la violencia y el deseo.

PedroSimón: cocinar el territorio

Ubicado en Sopó, a las afueras de Bogotá, PedroSimón entiende la cocina como una herramienta para investigar el territorio, conectar comunidades y repensar la relación entre alimentación, sostenibilidad y cultura.