SUSCRÍBETE

APOYA

LÁMPARAS MITATE, ENTRE LA SIMPLICIDAD Y LA SOFISTICACIÓN

El estudio Wieki Somers  de Róterdam diseñó esta colección de siete sofisticadas lámparas inspiradas en sus viajes a Japón.

ET-LR

©Sylvie Chan Liat Cortesía Galerie Kreo

En japonés Mitate significa la percepción de un objeto de forma no habitual, es decir, contemplarlo como si este fuese otra cosa con el fin de renovar su significado y experiencia.

Esta colección es un juego entre la simplicidad de las lámparas y la sofisticación de sus formas japonesas, inspiradas en un par de viajes a este país donde los diseñadores del estudio Wieki Somers -Dylan van den Berg & Wieki Somers- aprendieron sobre la artesanía local y captaron sensaciones, materiales e imágenes de este país que luego usaron en sus diseños.

SSET-LR

 ‘Jin (Fabric Lamp)’ ©Fabrice Gousset  Cortesía Galerie Kreo.

La lámpara de tela llamada Jin habla sobre las enigmáticas banderas Samurái del siglo XVI cuyos diseños identificaban los clanes y eran una forma de mostrar poder.

OUSSET-LR

 ‘Chuugi (Black Hole Lamp)’ ©Fabrice Gousset  Cortesía Galerie Kreo.

Otra inspiración para la colección Mitate fue el tejido que utilizan las geishas para proteger su piel del sol, esto se puede ver en la lámpara Chuugi. Y en la Rei, representaron a la tradicional muñeca que hace malabares con sus sombreros.

F-GOUSSET-LR

 ‘Rei (Shields Lamp)’  ©Fabrice Gousset  Cortesía Galerie Kreo.

Cada una de estas lámparas posee su propia identidad, están sobre una superficie especial, la forma y los colores proponen una combinación entre tecnología y acabados artesanales. Los materiales de cada lámpara se eligieron con cuidado. Ya sea reflectante, absorbente o translúcido, cada material crea un estilo de iluminación distinta.

n-Lamp-F-GOUSSET-LR

 ‘Makoto (Reflection Lamp)’ ©Fabrice Gousset  Cortesía Galerie Kreo.

Lamp-F-GOUSSET-LR

  ‘Gi (Cord Lamp)’ ©Fabrice Gousset  Cortesía Galerie Kreo.

amp-F-GOUSSET-LR

 ‘Yuu (Mirror Lamp)’ ©Fabrice Gousset  Cortesía Galerie Kreo.

p-F-GOUSSET-LR

  ‘Meiyo (Mesh Lamp)’  ©Studio Wieki Somers cortesía Galerie Kreo

Cada uno de estos tótems de luz ilustra uno de los siete principios del Bushidō , código de honor samurái: Gi, la decisión correcta; Yuu, valentía; Jin, compasión; Rei, la acción correcta; Makoto, verdad; Meiyo, honor; Chuugi, devoción.

*Artículos relacionados

LA VIDA EN UN CUBO      NOTHING IS SOMETHING 

Más de EXCLAMA

Milan Design Week 2026 — Highlights

Guía de exposiciones, instalaciones y eventos imperdibles. Durante Milan Design Week 2026, la ciudad se convierte en un laboratorio expandido donde marcas, estudios y artistas activan espacios históricos con instalaciones, colaboraciones y experiencias inmersivas. Esta es una selección de highlights para recorrer la semana.

El Barbican y la reconstrucción de una ciudad

El Barbican transforma un terreno devastado por la guerra en un complejo que integra vivienda y cultura. Diseñado como una ciudad dentro de la ciudad, combina arquitectura brutalista, espacios públicos y programación artística en un sistema urbano activo y en constante evolución.

Riverhouse: arquitectura desde lo colectivo

Riverhouse nace de una forma de hacer arquitectura más cercana y compartida. Diseñada por Amale Andraos y Dan Wood, la casa se construye desde la vida cotidiana, donde las relaciones, el entorno y el tiempo influyen en cómo se habita.

Guía Artbo fin de semana 2026

Del 16 al 19 de abril, ARTBO Fin de semana toma la ciudad, y con eso llega una agenda imposible de abarcar. Para hacerlo más fácil, seleccionamos algunas inauguraciones, talleres, activaciones y conversatorios imperdibles. Descárgala aquí. 

Anna Maria Maiolino: Poetic Earth en el MAAT

En el MAAT, Anna Maria Maiolino presenta Poetic Earth, una exposición que reúne obras donde la relación entre cuerpo, materia y repetición define una práctica en constante transformación, expandiendo los límites de lo escultórico.

El MAMM activa un ciclo expositivo entre alimento, tradición y proyección

El Museo de Arte Moderno de Medellín presenta tres exposiciones que abordan la relación entre cuerpo y territorio desde distintas perspectivas. En conversación con Marielsa Castro, se revela una práctica curatorial abierta, en proceso y profundamente conectada con su contexto.