SUSCRÍBETE

APOYA

LÁMPARAS MITATE, ENTRE LA SIMPLICIDAD Y LA SOFISTICACIÓN

El estudio Wieki Somers  de Róterdam diseñó esta colección de siete sofisticadas lámparas inspiradas en sus viajes a Japón.

ET-LR

©Sylvie Chan Liat Cortesía Galerie Kreo

En japonés Mitate significa la percepción de un objeto de forma no habitual, es decir, contemplarlo como si este fuese otra cosa con el fin de renovar su significado y experiencia.

Esta colección es un juego entre la simplicidad de las lámparas y la sofisticación de sus formas japonesas, inspiradas en un par de viajes a este país donde los diseñadores del estudio Wieki Somers -Dylan van den Berg & Wieki Somers- aprendieron sobre la artesanía local y captaron sensaciones, materiales e imágenes de este país que luego usaron en sus diseños.

SSET-LR

 ‘Jin (Fabric Lamp)’ ©Fabrice Gousset  Cortesía Galerie Kreo.

La lámpara de tela llamada Jin habla sobre las enigmáticas banderas Samurái del siglo XVI cuyos diseños identificaban los clanes y eran una forma de mostrar poder.

OUSSET-LR

 ‘Chuugi (Black Hole Lamp)’ ©Fabrice Gousset  Cortesía Galerie Kreo.

Otra inspiración para la colección Mitate fue el tejido que utilizan las geishas para proteger su piel del sol, esto se puede ver en la lámpara Chuugi. Y en la Rei, representaron a la tradicional muñeca que hace malabares con sus sombreros.

F-GOUSSET-LR

 ‘Rei (Shields Lamp)’  ©Fabrice Gousset  Cortesía Galerie Kreo.

Cada una de estas lámparas posee su propia identidad, están sobre una superficie especial, la forma y los colores proponen una combinación entre tecnología y acabados artesanales. Los materiales de cada lámpara se eligieron con cuidado. Ya sea reflectante, absorbente o translúcido, cada material crea un estilo de iluminación distinta.

n-Lamp-F-GOUSSET-LR

 ‘Makoto (Reflection Lamp)’ ©Fabrice Gousset  Cortesía Galerie Kreo.

Lamp-F-GOUSSET-LR

  ‘Gi (Cord Lamp)’ ©Fabrice Gousset  Cortesía Galerie Kreo.

amp-F-GOUSSET-LR

 ‘Yuu (Mirror Lamp)’ ©Fabrice Gousset  Cortesía Galerie Kreo.

p-F-GOUSSET-LR

  ‘Meiyo (Mesh Lamp)’  ©Studio Wieki Somers cortesía Galerie Kreo

Cada uno de estos tótems de luz ilustra uno de los siete principios del Bushidō , código de honor samurái: Gi, la decisión correcta; Yuu, valentía; Jin, compasión; Rei, la acción correcta; Makoto, verdad; Meiyo, honor; Chuugi, devoción.

*Artículos relacionados

LA VIDA EN UN CUBO      NOTHING IS SOMETHING 

Más de EXCLAMA

Herencia: La cancha como territorio ritual

Herencia, de Majé, transforma hojas de coca y yarumo recolectadas en distintas regiones de Colombia en una cancha de fútbol ritual. La instalación convierte el territorio en una superficie viva y efímera donde memoria, violencia, pertenencia y deseo colectivo entran constantemente en tensión.

Envoltorios

Investigación de la memoria precolombina en la escultura contemporánea.

En conversación con Uwe Cremering

25.05.2026. Berlin Entrevista por: Aurora Domínguez Mata Los iF DESIGN AWARD son uno de los termómetros más precisos del diseño contemporáneo, con más de siete décadas...

Vestir el origen

Vestir el origen explora la relación entre cuerpo, materia y memoria a través de elementos esenciales como piedra, cartón y seda.

Diseñar después del futuro: iF Design 2026

El iF Design Trend Report 2026 analiza cuatro tensiones que están redefiniendo el diseño contemporáneo: la homogeneización visual frente a identidades locales, la automatización frente al aprendizaje, la integración entre naturaleza y tecnología, y la expansión de las megaciudades frente a modelos urbanos centrados en la comunidad y la escala humana.

The Soul of Objects: diseño y arte desde América Latina

The Soul of Objects explora el diseño latinoamericano desde la espiritualidad, la artesanía y el territorio. Curada por Luján Cambariere en el GRASSI Museum, la exposición reúne más de cincuenta artistas y diseñadores para replantear cómo entendemos los objetos, la memoria y la materialidad contemporánea.