SUSCRÍBETE

APOYA

Venecia sin jurado: seis voces sobre arte, premios y política

21.11.2026. Venecia

Entrada a la Bienal de Venecia. © Cortesía de la Bienal de Venecia

La versión en inglés está disponible al final de este artículo.
The English version is available at the end of this article.

Tras la renuncia en bloque del jurado de la 61.ª Bienal de Venecia y la creación de unos premios decididos por el público, EXCLAMA conversó con Eugenio Viola, Giorgio Galotti, Ignacio Szmulewicz, Inés Arango-Guingue, Matheew Carrillo M. y Pablo Guarín R. sobre los dilemas que este episodio plantea para artistas, jurados e instituciones.

La 61.ª Bienal de Venecia abrió el 9 de mayo sin su tradicional ceremonia de premiación. Nueve días antes, las cinco integrantes del jurado elegido por Koyo Kouoh habían renunciado en bloque, después de anunciar que no considerarían para los premios a los países cuyos líderes enfrentan cargos por crímenes de lesa humanidad ante la Corte Penal Internacional. Ese criterio dejaba por fuera a Rusia e Israel, y el presidente de la Bienal, Pietrangelo Buttafuoco, se negó a aceptarlo. La institución creó entonces dos Leones de los Visitantes, decididos por el voto del público: uno para un participante de la exposición internacional y otro para una participación nacional, con todos los pabellones habilitados para competir.

Artistas y equipos de pabellones respondieron anunciando su retirada de la competencia. La protesta continuó durante la exposición: el 18 de noviembre, Japón se sumó a los más de treinta pabellones que ya habían abandonado la votación.

La crisis pesa más en una edición pensada desde la escucha. Kouoh murió en mayo de 2025 sin ver inaugurada la exposición, y su equipo llevó adelante el proyecto tal como ella lo había concebido. En el texto curatorial que el jurado citó al anunciar su decisión, proponía rechazar el espectáculo del horror para escuchar los tonos menores, los susurros y las frecuencias bajas. Este año, esa invitación ha tenido que abrirse paso en medio de mucho ruido.

¿Qué implica representar a un Estado desde un pabellón nacional? ¿Qué cambia cuando el público asume la decisión de un jurado? ¿Y qué puede conseguir una renuncia? A partir de cinco preguntas, esta conversación reúne posiciones distintas sobre lo ocurrido en Venecia y sus posibles repercusiones en América Latina. No hay una lectura común: mientras algunas respuestas defienden el valor del reconocimiento especializado, otras cuestionan la competencia como forma de valorar el arte. La renuncia también divide opiniones sobre su alcance ético, político y simbólico. Las respuestas fueron recogidas antes de la entrega de los Leones de los Visitantes, prevista para el 22 de noviembre, día del cierre de la Bienal.

Eugenio Viola

EXCLAMA: ¿Qué lectura hace de la decisión del jurado y de su posterior renuncia?

Eugenio Viola: Mi lectura es, inevitablemente, política. Tanto la decisión inicial del jurado como su posterior renuncia colectiva constituyen una toma de posición frente a las contradicciones que atraviesan una institución como la Bienal de Venecia, particularmente en el actual contexto geopolítico.

La decisión de no considerar para los premios a los países cuyos dirigentes están acusados de crímenes contra la humanidad por la Corte Penal Internacional, aun sin nombrarlos explícitamente, remitía directamente a Rusia e Israel: dos situaciones históricas y geopolíticas diferentes que, sin embargo, plantean interrogantes ineludibles sobre la responsabilidad ética de las instituciones culturales.

Creo que es importante distinguir entre la exclusión de una participación nacional y la decisión de no otorgarle un reconocimiento. El jurado no pretendía determinar quién podía participar en la Bienal, sino ejercer su autonomía crítica en el ámbito de las competencias que le habían sido atribuidas.

Por otra parte, me parece problemático invocar la supuesta neutralidad del arte como argumento para sustraerse a estas contradicciones. Las instituciones culturales nunca son espacios neutrales. Están inscritas en sistemas de poder, y tanto sus decisiones como sus omisiones producen efectos políticos.

E: ¿Es posible separar a los artistas de los Estados que representan en una bienal organizada por pabellones nacionales?

EV: Creo que es fundamental establecer una distinción entre la Exposición Internacional, concebida por el director artístico de la Bienal, y las participaciones nacionales.

En el primer caso, los artistas son invitados en función de la pertinencia de sus investigaciones dentro de un determinado proyecto curatorial. Su nacionalidad puede constituir un elemento relevante para comprender su trayectoria, pero no implica necesariamente una función de representación política o diplomática.

En el caso de los pabellones nacionales, la cuestión es sustancialmente diferente. El artista participa dentro de un dispositivo de representación estatal. Su presencia se inscribe, independientemente de sus convicciones personales, en una estructura institucional que lo convierte en representante cultural de un determinado país.

Lo digo también desde mi experiencia directa, habiendo sido curador del Pabellón de Estonia en 2015 y del Pabellón de Italia en 2022.

Esto no significa que un artista deba identificarse con las políticas de su gobierno, ni que deba ser considerado responsable de ellas. Por el contrario, considero que uno de los aspectos más interesantes de una participación nacional consiste precisamente en la posibilidad de problematizar, desde dentro, el concepto mismo de representación nacional.

El artista tiene la responsabilidad de preservar su autonomía y su posición crítica, incluso —y quizás especialmente— frente al Estado que representa.

Recordemos, por ejemplo, que en 2022 los artistas y el curador del Pabellón de Rusia decidieron renunciar a su participación tras la invasión de Ucrania. Fue una decisión que evidenció hasta qué punto la representación nacional puede convertirse en un dilema ético para quienes participan en ella.

En definitiva, representar a un país no significa necesariamente representar a su gobierno. Pero tampoco es posible ignorar las implicaciones políticas del dispositivo institucional en el que esa representación tiene lugar.

E: ¿Qué se gana y qué se pierde cuando el voto del público reemplaza el criterio de un jurado?

EV: Estamos hablando de dos modalidades de valoración sustancialmente diferentes, que responden a lógicas, competencias y finalidades distintas.

La participación del público es fundamental para cualquier institución cultural contemporánea. Siempre he defendido la necesidad de repensar las instituciones museales como espacios abiertos, permeables y participativos, capaces de establecer relaciones significativas con sus diferentes comunidades.

Sin embargo, democratizar el acceso a la cultura no significa necesariamente sustituir el juicio crítico especializado por mecanismos de aprobación mayoritaria.

Un jurado internacional está integrado por profesionales que aportan conocimientos específicos, experiencias, herramientas metodológicas y perspectivas críticas diversas. Su función consiste en articular un juicio argumentado que no responde exclusivamente a criterios de visibilidad, popularidad o impacto inmediato.

El voto del público, por su parte, permite incorporar otras sensibilidades y conocer la recepción de las propuestas artísticas. Pero también puede estar condicionado por factores que no tienen necesariamente que ver con su relevancia crítica: la espectacularidad de una instalación, la notoriedad de un artista, la ubicación de un pabellón, los recursos económicos destinados a su producción o incluso la capacidad de movilización de determinados grupos de interés.

En el caso específico de Venecia, además, conviene recordar que esta decisión no fue el resultado de una reforma estructural de la Bienal, ni de un debate previo sobre la democratización de sus mecanismos de evaluación. Fue una medida extraordinaria adoptada para gestionar una situación de emergencia institucional.

No cuestiono la legitimidad de un premio del público. Puede ser un reconocimiento perfectamente válido y coexistir con los premios otorgados por un jurado internacional. Lo que cuestiono es la equiparación de ambos dispositivos y la eventual instrumentalización de la participación democrática como respuesta a una crisis de naturaleza política.

E: ¿Cree que este episodio marca un precedente para otras bienales e instituciones, en particular en América Latina?

EV: Sin duda. Aunque considero que su relevancia no reside tanto en la introducción del voto popular como en la toma de posición política de un jurado internacional frente a una de las instituciones más influyentes del sistema global del arte.

La Bienal de Venecia, fundada en 1895, conserva una estructura de representación nacional que responde a una determinada concepción del mundo, vinculada a la consolidación de los Estados nación, a la diplomacia cultural y a las jerarquías geopolíticas de finales del siglo XIX.

Las contradicciones de este modelo resultan particularmente evidentes en un presente caracterizado por las migraciones, las diásporas, las identidades transnacionales, los procesos de descolonización y el cuestionamiento de las categorías tradicionales de pertenencia.

Desde América Latina, estas cuestiones adquieren una resonancia particular. Se trata de un continente en el que las prácticas artísticas han mantenido históricamente una relación estrecha con las luchas políticas, las reivindicaciones sociales, las memorias de las dictaduras, las violencias estructurales y los procesos de resistencia frente a diferentes formas de colonialidad.

Muchas bienales latinoamericanas han desarrollado, además, modelos curatoriales alternativos al paradigma veneciano. Pienso en experiencias que han cuestionado la centralidad de los relatos eurocéntricos y han privilegiado otras geografías del conocimiento, otras formas de producción artística y otras maneras de entender la relación entre arte y sociedad.

Mi propia experiencia al frente de instituciones y proyectos curatoriales en América Latina me ha confirmado que no es posible pensar la práctica curatorial al margen de las urgencias históricas, sociales y políticas de los contextos en los que se inscribe.

Lo ocurrido en Venecia debería estimular una reflexión más amplia sobre la gobernanza de las instituciones culturales, sus mecanismos de representación, la autonomía de sus órganos de decisión y la coherencia entre los valores que proclaman y las prácticas que efectivamente desarrollan.

E: Si usted hubiera estado en ese jurado, ¿habría renunciado?

EV: Me resulta difícil formular un juicio definitivo sobre una situación cuyas dinámicas internas desconozco y de la que no he participado directamente. Sería irresponsable pronunciarme sobre las circunstancias específicas que llevaron a las integrantes del jurado a presentar su renuncia.

Sin embargo, comprendo y respeto profundamente su decisión. La ética no puede reducirse a una dimensión retórica de nuestro trabajo. Debe traducirse en decisiones concretas, incluso cuando estas tienen un costo personal o profesional. Porque la legitimidad de quienes trabajamos en el ámbito de la cultura no deriva exclusivamente de los cargos que ocupamos, sino también de nuestra capacidad de responder críticamente por las decisiones que tomamos desde ellos.

Giorgio Galotti

(La entrevista fue conducida en inglés y traducida al español).

EXCLAMA: ¿Qué lectura hace de la decisión del jurado y de su posterior renuncia colectiva?

Giogio Galotti: Creo que fue simplemente una forma inmediata de llamar la atención sobre un asunto político urgente que no tenía nada que ver con la identidad de una bienal de arte.

E: ¿Es posible separar a los artistas de los Estados que representan en una bienal organizada por pabellones nacionales?

GG: No tiene sentido.

E: ¿Qué se gana y qué se pierde cuando el voto del público reemplaza el criterio de un jurado profesional?

GG: Creo en el jurado profesional para los premios de carácter más institucional. El jurado popular podría ser interesante si surgiera de una edición de una revista, y podría ser útil para determinar qué artista es el más apreciado por el “mundo real”.

E: ¿Cree que este episodio marca un precedente para otras bienales e instituciones culturales, en particular en América Latina?

GG: No.

E: Si usted hubiera formado parte de ese jurado, ¿habría renunciado?

GG: No sé cómo reaccionaría, pero formar parte de un jurado es una responsabilidad y, en general, la política nunca debería reconfigurar un evento institucional como este. El arte siempre debería abordar temas incómodos con total libertad, y nadie debería interrumpir ese flujo.

Ignacio Szmulewicz

EXCLAMA: ¿Qué lectura hace de la decisión del jurado y de su posterior renuncia?

Ignacio Szmulewicz: Me parece que el jurado actuó siguiendo un análisis político del contexto y valores éticos para el arte contemporáneo que reflejan un punto límite respecto de las contradicciones de eventos de la estatura de la Bienal de Venecia. Era una decisión difícil pero que refleja la imposibilidad de aislarse. Me gustaría comprender con mayor profundidad cómo fue ese proceso, es decir, si es que se plantearon alternativas, se buscó algún tipo de cambio en las reglas, si es que el jurado desconocía la situación de antemano, si es que hubo diálogo con los artistas, en general, no he leído una cobertura más profunda al tema, y me encantaría escuchar la voz del jurado, especialmente de Solange Farkas a quien admiro y respeto muchísimo por la trayectoria de Videobrasil.

E: ¿Es posible separar a los artistas de los Estados que representan en una bienal organizada por pabellones nacionales?

IS: Respecto de tu pregunta pienso en tres cosas. Primero, me parece que hay niveles de imbricación mayor o menor, es decir, en aquellos pabellones que responden a concursos curatoriales se entiende una mayor autonomía y distinción respecto de los países patrocinantes; en otros que son comisiones directas o tratos con artistas del establishment el vínculo es indisoluble y la autonomía menor. Incluso diría más, cuando los artista son parte de la muestra central, existen muchos estados que aprovechan la oportunidad para colaborar o potenciar la carrera de esos artistas «nacionales» en una muestra internacional. Segundo, muy pocas veces la coyuntura política en países «periféricos» o del «sur global» es conocida, comprendida y discutida en el centro del mundo del arte, así, el artista ingresa con su pabellón y se defiende por la obra que presenta muy separado de la situación inmediata del Estado que representa. Finalmente, creo reconocer paulatinamente una conexión mayor de los artistas de los pabellones con el guión general de la Bienal. Esto genera un recorrido más dinámico y menos vertical donde países de distintos continentes o zonas conversan con las ideas y conceptos de la muestra central. Es decir, el rol del curador o curadora general de la Bienal cobra mayor relevancia y las palabras de Koyo en su statement para In Minor Key interpretaron a muchos artistas y curadores.

E: ¿Qué se gana y qué se pierde cuando el voto del público reemplaza el criterio de un jurado?

IS: Soy un convencido del valor del voto del público, de la democratización del gusto, de aceptar miradas distintas de las oficiales, académicas o tradicionales. Al mismo tiempo, no creo que sirva para reemplazar el criterio de un jurado experto, con experiencia, muchas veces diverso, innovador, que mira cosas fuera del frame y que respalda, acompaña y proyecta a quien recibe ese reconocimiento. Sin embargo, creo que en este caso la decisión va a estar empañada por una especie de paradoja de la improvisación donde quien gane se verá en la obligación de rechazar el premio, no tanto por las personas que votaron, sino por invalidar la forma que fue organizado por la institución que cuestiona.

E: ¿Cree que este episodio marca un precedente para otras bienales e instituciones, en particular en América Latina?

IS: Creo que en América Latina estas cuestiones atraviesan profundamente los eventos como la Bienal de Sao Paulo e incluso las ferias y, sobre todo, las instituciones. Creo que en gran medida estamos marcados por un paternalismo de gobernantes que buscan influir en la agenda de las instituciones, sin embargo, veo un sistema muy fuerte con un pensamiento crítico que plantea preguntas y muchas veces cuestiona, protesta y critica cuando hay injusticias o desigualdades y eso ha estado en el ADN del arte latinoamericano desde siempre. Esto ha creado un circuito muy consciente tanto de la precariedad como de la posición política y ha hecho a los artistas y curadores astutos agentes que navegan sin perder su coeficiente ético sobre aguas turbulentas.

Inés Arango-Guingue

EXCLAMA: ¿Es posible separar a los artistas de los Estados que representan en una bienal organizada por pabellones nacionales?

Inés Arango-Guingue: Es posible separar las obras que los artistas proponen para los pabellones que los representan; un proyecto no debe ser necesariamente proscrito ni visto únicamente desde el contexto en el que se muestra. Creo que, en este caso, la conversación se da fuera de la obra. El autor, por un lado, debe asumir—e investigar— la letra pequeña de los fondos con los que acepta patrocinar su proyecto y evaluar qué tan alineado está eso con lo que propone, con la forma en que trabaja, con los valores que tiene. En el caso de un pabellón nacional en la Bienal de Venecia, hay intereses nacionales y nacionalistas (los proyectos nacionalistas plantean, entre muchas otras cosas, que todas las personas que hacen parte de una nación quieren vivir juntas y que comparten tradiciones, culturas, símbolos) y muchas veces se intersectan con o tensionan fuertemente la intención de los artistas. La Bienal y sus pabellones nacionales tienen origen en las exposiciones universales, que tenían como propósito principal demostrar la fuerza de las naciones vía sus expolios coloniales. Es de entrada significativo que un artista decida situarse dentro de este legado. Pienso en la famosísima performance de Coco Fusco y Guillermo Gómez Peña, The Couple in the Cage (1993), en la que performan como una pareja de una etnia desconocida, de una isla imaginaria en las Américas. Para su sorpresa, muchos no entendieron el chiste, y realmente creyeron que estaban viendo una pareja de indígenas dentro de una jaula. ¿No tendrán todas las obras expuestas en pabellones nacionales algo de ese voyeurismo? y ¿no tendrán todas las comisiones nacionales que escogen al artista la intención de usarlas como evidencia de algo?

En un contexto así, que carga esa historia, una persona que acepta ser jurado ya está entrando dentro de esta lógica. Su renuncia es tan simbólica como es performativa, pues al aceptar ser jurados, aceptaron entrar en el juego de las naciones, un juego que existió precisamente gracias a lo que Israel lleva haciendo desde 1948.

Es importante terminar matizando, pues raramente un artista tiene la posibilidad de renunciar a oportunidades de visibilidad y prestigio tan grandes como la Bienal de Venecia; lo mismo va para los jurados. El problema es quedarse en actos simbólicos y superficiales, cuando lo que hay que revisar son los cimientos y motivaciones históricos del evento y la institución.

E: ¿Qué se gana y qué se pierde cuando el voto del público reemplaza el criterio de un jurado?

IAG: También creo que esa estructura de “ganarse” una bienal está un poco quedada en el tiempo. Anteriormente, los Salones Nacionales de Artistas y las primeras bienales en el mundo o en Colombia también otorgaban ese tipo de premio. Aunque esos premios sirvieron para hacer avanzar las carreras de muchos artistas modernos, pienso que hoy en día contradicen la naturaleza misma del arte contemporáneo, pues este está anclado, por su hermetismo, casi en pura subjetividad. Tampoco es la manera en la que un artista se consagra, ese poder lo tiene hoy la exposición individual dentro de una gran institución. Por eso creo que la pregunta de qué se pierde o qué se gana cuando el criterio pasa de un experto al público general es poco interesante, igual que es poco significativa hoy.

E: ¿Cree que este episodio marca un precedente para otras bienales e instituciones, en particular en América Latina?

IAG: Podría ser un primer paso para que estas mismas acciones performativas y superficiales sucedan en los grandes eventos institucionales que tenemos en la región. Sin embargo, no marcan un precedente real, porque lo que pasó en Venecia no hizo sacudir los cimientos de cómo está armada. El pabellón de Israel siguió ahí, mientras que el de Rusia sí cerró. No sirvió de nada.

E: Si usted hubiera estado en ese jurado, ¿habría renunciado?

IAG: Sí, pues parece que en muchas instancias del ejercicio de la democracia contemporánea, a lo único a lo que tenemos acceso es a actos performativos de resistencia.

Matheew Carrillo M.

EXCLAMA: ¿Qué lectura hace de la decisión del jurado y de su posterior renuncia?

Matheew Carrillo M: Pienso que la decisión del jurado es una forma de posicionarse frente a una institución que parece no querer asumir una posición propia y en cambio refugiarse en una diplomacia de la neutralidad. La diplomacia sirve para mantener ciertas condiciones de estabilidad, pero ¿qué sucede cuando esa estabilidad ya está rota? Hay momentos en los que no tomar posición también es una forma de posicionarse y hay cosas que no podemos seguir ignorando, precisamente porque su omisión histórica no ha hecho más que contribuir a agravarlas.

Más allá de estar de acuerdo o no con las razones particulares de la renuncia, me parece un alivio que este episodio permite descentrar la experiencia de ver arte de la lógica de los premios. Creo que los premios son subjetivos y que responden también a dinámicas de mercado y a mecanismos de legitimación de un determinado status quo. Generan expectativas, debates y visibilidad, pero también condicionan nuestra manera de mirar, alimentando una especie de fiebre alrededor de los temas, las obras y los discursos que consiguen reconocimiento. Me interesa pensar que el encuentro con el arte puede suceder por fuera de esa necesidad de establecer ganadores.

E: ¿Es posible separar a los artistas de los Estados que representan en una bienal organizada por pabellones nacionales?

MCM: No. Representar a un Estado en una bienal organizada por pabellones nacionales es una decisión política, incluso cuando se pretenda presentar como una decisión inocentemente artística. Un pabellón nacional más que ser un espacio donde se exhibe una obra, es una estructura que organiza visibilidad a partir de una identidad política y de una idea de nación. Cuando un artista acepta representar a un Estado, bajo su bandera y con su financiación entra en esa operación simbólica. No digo que eso implique necesariamente estar de acuerdo con todas las decisiones de un gobierno, pero sí significa reconocer que la participación tiene unas condiciones políticas que no desaparecen por el hecho de que lo que se exhiba sea una obra de arte.

No podemos reclamar autonomía cuando nos conviene y hacernos los locos con las relaciones de poder que hacen posible la participación. Para mí, la pregunta no es si podemos separar al artista del Estado, sino qué responsabilidad asumimos cuando aceptamos representarlo, porque no tiene sentido representar con orgullo a un Estado que ejerce violencia contra otros pueblos y pensar que la obra por su condición artística, queda automáticamente fuera de esa responsabilidad. La representación no puede convertirse en una operación estética que suspenda la responsabilidad ética.

E: ¿Qué se gana y qué se pierde cuando el voto del público reemplaza el criterio de un jurado?

MCM: Creo que el voto del público refleja aquello con lo que las personas se conectan, independientemente de las razones, puede ser porque una obra les pareció instagrameable o porque encontraron una investigación que realmente les interesó. Me parece válido que exista esa posibilidad de expresar una opinión colectiva desde la experiencia de quien visita la exposición. Después de recibir tantas imágenes, discursos y propuestas, el público, experto o no también tiene algo que decir. Claro que no creo que el voto popular deba entenderse como una medida de la calidad de una obra, pero sí como una medida de las relaciones que el arte consigue con quienes lo encuentran, eso también nos habla de cómo miramos y de las formas de sensibilidad que se producen alrededor de una exposición.

Por otro lado, creo que eliminar el premio del jurado cambia la relación de los artistas con la competencia y el reconocimiento, porque se deja de participar desde la expectativa de ganar el León y se puede empezar a pensar la presencia en la Bienal desde otro lugar, desde la posibilidad de tener algo que decir, compartir una investigación, representar un contexto, afirmar una agencia y entrar en diálogo con otras. Sé que para muchos artistas el premio no es necesariamente lo más importante, a veces ya es bastante poder estar allí y formar parte de esa conversación. Quizás también sea una oportunidad para preguntarnos por qué necesitamos que una institución establezca un ganador para reconocer el valor de una experiencia artística.

E: ¿Cree que este episodio marca un precedente para otras bienales e instituciones, en particular en América Latina?

MCM: Sí. Pienso que lo que sucede en Venecia también deja ver los síntomas de una institución que lleva mucho tiempo ocupando una posición cimática en el sistema internacional del arte, pero que no parece encontrar la manera de reinventar su propio formato. La Bienal se ha convertido en la meca de legitimación y exclusividad, pero también está sostenida por unas condiciones críticas, el trabajo no siempre remunerado de manera justa, la precarización de quienes hacen posibles sus programas y la concentración de poder.

Creo que, particularmente en América Latina, deberíamos mirar este episodio como una oportunidad para preguntarnos qué instituciones estamos construyendo, bajo qué condiciones, pero también desde dónde producimos nuestros propios relatos y para quiénes. Seguimos participando de un sistema internacional que muchas veces nos exige traducirnos, explicarnos y hacer legibles nuestras experiencias para los centros de poder. Sería interesante pensar en instituciones capaces de producir sus propios marcos de referencia, sin que su horizonte sea alcanzar o reproducir modelos que ya existen en otros lugares. También preguntarnos cómo cuidamos a quienes producen el arte, los discursos y las exposiciones, cómo distribuimos los recursos y las responsabilidades y qué significa sostener una posición política desde una institución cultural. No basta con producir discursos críticos y exhibirlos si las estructuras contenedoras normalizan la precariedad y desigualdad justificando sus formatos. Me parece que ahí está uno de los desafíos más importantes que la crítica no sea solamente parte de lo que una institución muestra como tema sino también parte de cómo decide existir.

E: Si usted hubiera estado en ese jurado, ¿habría renunciado?

MCM: Sí. Renunciar es un gesto radical, una manera de no seguir participando de una contradicción. Ahora, tampoco creo que la renuncia transforme las estructuras automáticamente, pero me parece importante el gesto, porque interrumpe, aunque sea momentáneamente la aparente normalidad. Lo interesante es ver si la institución es capaz de escuchar esa ruptura y transformarse a partir de ella o si simplemente tratará de seguir funcionando como si nada.

Pablo Guarín R.

EXCLAMA: ¿Qué lectura hace de la decisión del jurado y de su posterior renuncia?

Pablo Guarín R: En 2012, la artista y teórica Andrea Fraser hizo parte de la Whitney Biennial con un ensayo sobre las contradicciones de su participación y lo describió como “una manera de participar y no participar al mismo tiempo”. Algo parecido pasó en Venecia: por paradójico que parezca, los miembros del jurado encontraron en su propia renuncia la única forma de distanciarse de la institución sin dejar de pertenecer a ella. Nunca habían sido tan visibles como jurados de la Biennale como después del 30 de abril de 2026. Los artistas, por su parte, renunciaron, pero expusieron; exigieron que se retirara su nombre de la competencia por el premio del público y, al hacerlo, se afirmaron públicamente como artistas participantes. En otros momentos, para obtener algún rédito del rechazo de un premio, hubiera sido necesario ganarlo primero. Aquí no. Bastaba con retirarse. Ese es el interés de renunciar, que en esta ocasión parece haberse pagado a una tasa bastante alta.

E: ¿Qué se gana y qué se pierde cuando el voto del público reemplaza el criterio de un jurado?

PGR: La institución gana mucho: gana en visibilidad, en reach y en capacidad de interpelar a unos visitantes que ahora se sienten investidos de una autoridad antes reservada a una estrechísima élite cultural e intelectual. El derecho al voto para el León del Visitante (¡y qué nombrecito, como de zoológico patas arriba!) se convierte, además, en una suerte de retorno de la inversión que supone la compra de una entrada, sumada a los costos del viaje. Y esto, aunque problemático, transparenta varias de las operaciones que tienen lugar en torno a la bienal. El visitante que efectivamente hizo la fila tamaño Disney World para entrar al pabellón de los bebés o al de los jetskis tiene, por fin, la oportunidad de marcar una distancia con el resto de los mortales, que sí, también vimos la bienal, y la vimos bastante, pero la vimos transmitida desde sus teléfonos. Ungidos como jurados, los visitantes recuperan la legitimidad, el caché, que la hipervisibilidad de las redes sociales les había arrebatado.

Lo que se pierde es una oportunidad. La oportunidad de no premiar; es decir, de contrariar la ficción del mérito tecnocrático y de demostrar que, incluso en un espacio tan cargado como Venecia, el arte podía sustraerse de la lógica de la competencia. Esto resulta especialmente importante en un momento en que cierto gobierno pretende justificar el desmantelamiento de las políticas culturales en nombre de la eficiencia y otros milagros.

E: ¿Cree que este episodio marca un precedente para otras bienales e instituciones, en particular en América Latina?

PGR: Ojalá marcara un precedente positivo, en particular para nuestras resucitadas bienales; ojalá sirva para disuadirnos del mal de los premios; y ojalá sigan abriéndose espacios de exposición y circulación que puedan operar más allá de la competencia. La BiAM y la BOG25 superaron con creces sus expectativas de asistencia el año pasado sin la necesidad de dar premios. Sería bueno que eso siguiera siendo así el próximo año. Más que un premio del público, creo, necesitamos un premio para el público. Más que investir a los visitantes como jurados, necesitamos reconocerlos y consentirlos como audiencia.

E: Si usted hubiera estado en ese jurado, ¿habría renunciado?

PGR: Sí, claro; claro que hubiera renunciado. Pero sería un mentiroso si no reconociera que la decisión de renunciar obedecería también a un cálculo muy preciso: como estaban las cosas, renunciar al jurado habría podido beneficiarme incluso más que simplemente pertenecer a él.

Vista del pabellón central de los Giardini, remodelado para la 61 Bienal de Venecia. © Cortesía de la Bienal de Venecia

EN Version

Following the collective resignation of the jury of the 61st Venice Biennale and the introduction of awards decided by public vote, EXCLAMA spoke with Eugenio Viola, Giorgio Galotti, Ignacio Szmulewicz, Inés Arango-Guingue, Matheew Carrillo M., and Pablo Guarín R. about the dilemmas this episode raises for artists, juries, and institutions.

The 61st Venice Biennale opened on May 9 without its traditional awards ceremony. Nine days earlier, the five members of the jury selected by Koyo Kouoh had resigned collectively after announcing that they would not consider countries whose leaders face charges of crimes against humanity before the International Criminal Court for awards. This criterion excluded Russia and Israel, and the Biennale’s president, Pietrangelo Buttafuoco, refused to accept it. The institution then established two Visitors’ Lions, decided by public vote: one for a participant in the international exhibition and another for a national participation, with all pavilions eligible to compete.

Artists and pavilion teams responded by announcing their withdrawal from the competition. The protest continued throughout the exhibition: on November 18, Japan joined the more than thirty pavilions that had already withdrawn from the vote.

The crisis carries particular weight in an edition conceived around listening. Kouoh died in May 2025 without seeing the exhibition open, and her team carried the project forward as she had envisioned it. In the curatorial text cited by the jury when announcing its decision, she proposed rejecting the spectacle of horror in order to listen to minor keys, whispers, and low frequencies. This year, that invitation has had to find its way through a great deal of noise.

What does it mean to represent a state through a national pavilion? What changes when the public takes over a jury’s decision-making role? And what can a resignation achieve? Through five questions, this conversation brings together different positions on what happened in Venice and its possible repercussions in Latin America. There is no shared interpretation: while some responses defend the value of expert recognition, others question competition as a way of assessing art. The ethical, political, and symbolic reach of resignation also divides opinion. These responses were collected before the presentation of the Visitors’ Lions, scheduled for November 22, the Biennale’s closing day.

All interviews were conducted in Spanish and translated into English, with the exception of Giorgio Galotti’s, which was conducted in English.

Eugenio Viola

EXCLAMA: How do you interpret the jury’s decision and its subsequent resignation?

Eugenio Viola: My reading is, inevitably, political. Both the jury’s initial decision and its subsequent collective resignation constitute a stance on the contradictions running through an institution such as the Venice Biennale, particularly in the current geopolitical context.

The decision not to consider countries whose leaders are accused of crimes against humanity by the International Criminal Court for awards, even without explicitly naming them, referred directly to Russia and Israel: two different historical and geopolitical situations that nevertheless raise unavoidable questions about the ethical responsibility of cultural institutions.

I think it is important to distinguish between excluding a national participation and deciding not to grant it recognition. The jury was not seeking to determine who could participate in the Biennale, but rather to exercise its critical autonomy within the scope of the responsibilities it had been assigned.

At the same time, I find it problematic to invoke the supposed neutrality of art as an argument for evading these contradictions. Cultural institutions are never neutral spaces. They are embedded in systems of power, and both their decisions and their omissions have political effects.

E: Is it possible to separate artists from the states they represent in a biennial organized around national pavilions?

EV: I think it is essential to distinguish between the International Exhibition, conceived by the Biennale’s artistic director, and the national participations.

In the first case, artists are invited because of the relevance of their research to a particular curatorial project. Their nationality may be relevant to understanding their practice, but it does not necessarily imply a political or diplomatic representative role.

In the case of national pavilions, the issue is substantially different. The artist participates within a framework of state representation. Regardless of their personal convictions, their presence is situated within an institutional structure that makes them a cultural representative of a particular country.

I also say this from direct experience, having curated the Estonian Pavilion in 2015 and the Italian Pavilion in 2022.

This does not mean that an artist must identify with their government’s policies or be held responsible for them. On the contrary, I consider one of the most interesting aspects of a national participation to be precisely the possibility of questioning, from within, the very concept of national representation.

The artist has a responsibility to preserve their autonomy and critical position, even—and perhaps especially—in relation to the state they represent.

Let us recall, for example, that in 2022 the artists and curator of the Russian Pavilion decided to withdraw their participation following the invasion of Ukraine. It was a decision that demonstrated the extent to which national representation can become an ethical dilemma for those taking part.

Ultimately, representing a country does not necessarily mean representing its government. But neither is it possible to ignore the political implications of the institutional framework in which that representation takes place.

E: What is gained and what is lost when public voting replaces the judgment of a jury?

EV: We are talking about two substantially different forms of assessment, guided by different logics, competencies, and purposes.

Public participation is fundamental to any contemporary cultural institution. I have always defended the need to rethink museums as open, permeable, participatory spaces capable of establishing meaningful relationships with their different communities.

However, democratizing access to culture does not necessarily mean replacing specialized critical judgment with mechanisms of majority approval.

An international jury consists of professionals who bring specific knowledge, experience, methodological tools, and diverse critical perspectives. Its role is to formulate a reasoned judgment that does not respond exclusively to criteria of visibility, popularity, or immediate impact.

Public voting, for its part, allows other sensibilities to be included and offers insight into how artistic projects are received. But it can also be influenced by factors that do not necessarily have to do with their critical relevance: the spectacular nature of an installation, an artist’s fame, a pavilion’s location, the financial resources devoted to its production, or even the ability of particular interest groups to mobilize support.

In the specific case of Venice, it is also worth remembering that this decision was not the result of a structural reform of the Biennale or a prior debate about democratizing its assessment mechanisms. It was an extraordinary measure adopted to manage an institutional emergency.

I do not question the legitimacy of an audience award. It can be a perfectly valid form of recognition and coexist with awards granted by an international jury. What I question is treating these two mechanisms as equivalent and the possible instrumentalization of democratic participation as a response to a political crisis.

E: Do you think this episode sets a precedent for other biennials and institutions, particularly in Latin America?

EV: Without a doubt. Although I believe its relevance lies less in the introduction of public voting than in an international jury taking a political stance in relation to one of the most influential institutions in the global art system.

The Venice Biennale, founded in 1895, retains a structure of national representation that reflects a particular conception of the world, linked to the consolidation of nation-states, cultural diplomacy, and the geopolitical hierarchies of the late nineteenth century.

The contradictions of this model become particularly evident in a present characterized by migration, diasporas, transnational identities, processes of decolonization, and the questioning of traditional categories of belonging.

From Latin America, these issues have a particular resonance. This is a continent where artistic practices have historically maintained a close relationship with political struggles, social demands, memories of dictatorships, structural violence, and resistance to different forms of coloniality.

Many Latin American biennials have also developed curatorial models that offer alternatives to the Venetian paradigm. I am thinking of experiences that have challenged the centrality of Eurocentric narratives and prioritized other geographies of knowledge, other forms of artistic production, and other ways of understanding the relationship between art and society.

My own experience leading institutions and curatorial projects in Latin America has confirmed that curatorial practice cannot be considered apart from the historical, social, and political urgencies of the contexts in which it operates.

What happened in Venice should encourage a broader reflection on the governance of cultural institutions, their mechanisms of representation, the autonomy of their decision-making bodies, and the consistency between the values they proclaim and the practices they actually pursue.

E: If you had been part of that jury, would you have resigned?

EV: I find it difficult to offer a definitive judgment on a situation whose internal dynamics I do not know and in which I was not directly involved. It would be irresponsible to pronounce on the specific circumstances that led the jury members to submit their resignations.

However, I understand and deeply respect their decision. Ethics cannot be reduced to a rhetorical dimension of our work. It must translate into concrete decisions, even when those decisions carry a personal or professional cost. Because the legitimacy of those of us working in culture does not derive exclusively from the positions we hold, but also from our ability to critically account for the decisions we make from those positions.

Giorgio Galotti

EXCLAMA: How do you interpret the jury’s decision and its subsequent collective resignation?

Giogio Galotti: I think it was just an immediate way to draw attention on an urgent political issue that had nothing to do with the identity of an Art Biennale.

E: Is it possible to separate artists from the states they represent within a biennale structured around national pavilions?

GG: It doesn’t make sense.

E: What is gained and what is lost when public voting replaces the judgment of a professional jury?

GG: I believe in the professional jury for the most institutional awards. The popular jury could be interesting if coming from a magazine issue, and could be useful to determine which artist is most appreciated by the “real world”.

E: Do you think this episode sets a precedent for other biennials and cultural institutions, particularly in Latin America?

GG: No.

E: If you had been part of that jury, would you have resigned?

GG: I don’t know how I could react but being on a jury is a responsibility, and in general, politics should never reshape an institutional event like this. Art should always address uncomfortable topics with complete freedom, and no one should interrupt this flow.

Ignacio Szmulewicz

EXCLAMA: How do you interpret the jury’s decision and its subsequent resignation?

Ignacio Szmulewicz: It seems to me that the jury acted on a political analysis of the context and ethical values for contemporary art that reflect a breaking point in the contradictions of events of the Venice Biennale’s stature. It was a difficult decision, but one that reflects the impossibility of remaining isolated. I would like to understand that process in greater depth: whether alternatives were proposed, whether any changes to the rules were sought, whether the jury was unaware of the situation beforehand, whether there was dialogue with the artists. In general, I have not read more in-depth coverage of the issue, and I would love to hear from the jury, especially Solange Farkas, whom I greatly admire and respect for Videobrasil’s trajectory.

E: Is it possible to separate artists from the states they represent in a biennial organized around national pavilions?

IS: Your question brings three things to mind. First, I think there are greater or lesser degrees of entanglement: pavilions selected through curatorial competitions are understood to have greater autonomy and distance from their sponsoring countries; in others, involving direct commissions or arrangements with establishment artists, the link is inseparable and autonomy more limited. I would go further: when artists are part of the central exhibition, many states take the opportunity to collaborate or advance the careers of those “national” artists in an international exhibition. Second, the political situation in “peripheral” or “Global South” countries is very rarely known, understood, and discussed at the center of the art world. The artist thus enters with their pavilion and stands on the strength of the work they present, quite separately from the immediate situation of the state they represent. Finally, I believe I can gradually discern a stronger connection between the pavilion artists and the Biennale’s overall narrative. This creates a more dynamic and less vertical journey, in which countries from different continents or regions enter into conversation with the ideas and concepts of the central exhibition. In other words, the role of the Biennale’s overall curator becomes more relevant, and Koyo’s words in her statement for In Minor Key spoke for many artists and curators.

E: What is gained and what is lost when public voting replaces the judgment of a jury?

IS: I am a firm believer in the value of public voting, in the democratization of taste, in accepting perspectives different from official, academic, or traditional ones. At the same time, I do not think it can replace the judgment of an expert jury, one with experience, often diverse and innovative, that looks beyond the frame and supports, accompanies, and raises the profile of whoever receives that recognition. However, I think that in this case the decision will be clouded by a kind of paradox of improvisation, in which whoever wins will feel obliged to reject the award, not so much because of the people who voted, but to invalidate the way it was organized by the institution they are questioning.

E: Do you think this episode sets a precedent for other biennials and institutions, particularly in Latin America?

IS: I think that in Latin America these issues run deeply through events such as the São Paulo Biennial, and even art fairs and, above all, institutions. I think we are largely marked by a paternalism on the part of those in government who seek to influence institutional agendas. However, I see a very strong system with a critical outlook that raises questions and often challenges, protests, and criticizes when there are injustices or inequalities, and that has always been in the DNA of Latin American art. This has created a circuit acutely aware of both precarity and political positioning, and has made artists and curators astute agents who navigate turbulent waters without losing their ethical bearings.

Inés Arango-Guingue

EXCLAMA: Is it possible to separate artists from the states they represent in a biennial organized around national pavilions?

Inés Arango-Guingue: It is possible to distinguish the works artists propose from the pavilions representing them; a project should not necessarily be proscribed or viewed solely through the context in which it is shown. I think that, in this case, the conversation takes place outside the work. The author, for one, must acknowledge—and investigate—the fine print of the funding they accept to support their project and assess how closely it aligns with what they propose, how they work, and the values they hold. In the case of a national pavilion at the Venice Biennale, there are national and nationalist interests (nationalist projects posit, among many other things, that all the people who are part of a nation want to live together and share traditions, cultures, symbols), and these often intersect with or place considerable strain on the artists’ intentions. The Biennale and its national pavilions originated in the world’s fairs, whose main purpose was to demonstrate the strength of nations through their colonial plunder. It is significant from the outset that an artist should choose to position themselves within this legacy. I am thinking of Coco Fusco and Guillermo Gómez Peña’s very famous performance, The Couple in the Cage (1993), in which they perform as a couple from an unknown ethnic group on an imaginary island in the Americas. To their surprise, many people did not get the joke and genuinely believed they were seeing an Indigenous couple inside a cage. Isn’t there something of that voyeurism in every work exhibited in a national pavilion? And doesn’t every national commission selecting an artist intend to use those works as evidence of something?

In a context like this, carrying that history, someone who agrees to serve on the jury is already entering into this logic. Their resignation is as symbolic as it is performative, since, by agreeing to serve as jurors, they agreed to enter the game of nations, a game that existed precisely thanks to what Israel has been doing since 1948.

It is important to end with a qualification, since an artist rarely has the option of turning down opportunities for visibility and prestige as significant as the Venice Biennale; the same goes for jurors. The problem is stopping at symbolic and superficial acts, when what needs to be examined are the historical foundations and motivations of the event and the institution.

E: What is gained and what is lost when public voting replaces the judgment of a jury?

IAG: I also think that this structure of “winning” a biennial is somewhat outdated. In the past, the National Artists’ Salons and the earliest biennials, internationally and in Colombia, also granted this kind of award. Although those prizes helped advance the careers of many modern artists, I think that today they contradict the very nature of contemporary art, since, because of its hermeticism, it is grounded almost entirely in subjectivity. Nor is this how an artist becomes established; today, that power lies with a solo exhibition at a major institution. That is why I find the question of what is lost or gained when judgment passes from an expert to the general public uninteresting, just as it carries little significance today.

E: Do you think this episode sets a precedent for other biennials and institutions, particularly in Latin America?

IAG: It could be a first step toward these same performative and superficial actions taking place at the major institutional events we have in the region. However, they do not set a real precedent, because what happened in Venice did not shake the foundations of its structure. The Israeli Pavilion remained there, while the Russian Pavilion did close. It achieved nothing.

E: If you had been part of that jury, would you have resigned?

IAG: Yes, because it seems that in many instances of contemporary democratic practice, all we have access to are performative acts of resistance.

Matheew Carrillo M.

EXCLAMA: How do you interpret the jury’s decision and its subsequent resignation?

Matheew Carrillo M: I think the jury’s decision is a way of taking a stance in relation to an institution that seems unwilling to adopt a position of its own and instead takes refuge in a diplomacy of neutrality. Diplomacy serves to maintain certain conditions of stability, but what happens when that stability has already broken down? There are moments when not taking a position is also a way of taking one, and there are things we cannot continue to ignore, precisely because their historical omission has only helped make them worse.

Whether or not one agrees with the particular reasons for the resignation, I find it a relief that this episode allows the experience of looking at art to shift away from the logic of awards. I think awards are subjective and also respond to market dynamics and mechanisms that legitimize a particular status quo. They generate expectations, debates, and visibility, but they also condition the way we look, fueling a kind of fever around the themes, works, and discourses that receive recognition. I am interested in thinking that an encounter with art can happen outside this need to establish winners.

E: Is it possible to separate artists from the states they represent in a biennial organized around national pavilions?

MCM: No. Representing a state in a biennial organized around national pavilions is a political decision, even when it is presented as an innocently artistic one. A national pavilion is more than a space where a work is exhibited; it is a structure that organizes visibility around a political identity and an idea of nationhood. When an artist agrees to represent a state, under its flag and with its funding, they enter into that symbolic operation. I am not saying this necessarily means agreeing with every decision a government makes, but it does mean recognizing that participation has political conditions that do not disappear simply because what is being exhibited is a work of art.

We cannot claim autonomy when it suits us and turn a blind eye to the power relations that make participation possible. For me, the question is not whether we can separate the artist from the state, but what responsibility we take on when we agree to represent it, because it makes no sense to proudly represent a state that inflicts violence on other peoples and think that the work, by virtue of being art, is automatically exempt from that responsibility. Representation cannot become an aesthetic operation that suspends ethical responsibility.

E: What is gained and what is lost when public voting replaces the judgment of a jury?

MCM: I think public voting reflects what people connect with, regardless of their reasons: it might be because they found a work Instagrammable or because they encountered research that genuinely interested them. I think it is valid to have that possibility of expressing a collective opinion grounded in the visitor’s experience of the exhibition. After taking in so many images, discourses, and proposals, the public, expert or not, also has something to say. Of course, I do not think public voting should be understood as a measure of a work’s quality, but rather as a measure of the relationships art establishes with those who encounter it. That also tells us something about how we look and the forms of sensibility that develop around an exhibition.

On the other hand, I think eliminating the jury award changes artists’ relationship to competition and recognition, because they no longer participate with the expectation of winning the Lion and can begin to think about their presence at the Biennale from another perspective: the possibility of having something to say, sharing research, representing a context, asserting agency, and entering into dialogue with others. I know that for many artists the award is not necessarily the most important thing; sometimes simply being there and being part of that conversation is already a great deal. Perhaps it is also an opportunity to ask ourselves why we need an institution to establish a winner in order to recognize the value of an artistic experience.

E: Do you think this episode sets a precedent for other biennials and institutions, particularly in Latin America?

MCM: Yes. I think what is happening in Venice also reveals the symptoms of an institution that has long occupied a cymatic position within the international art system, but does not seem to find a way to reinvent its own format. The Biennale has become the mecca of legitimation and exclusivity, but it is also sustained by critical conditions: work that is not always fairly paid, the precarization of those who make its programs possible, and the concentration of power.

I think that, particularly in Latin America, we should view this episode as an opportunity to ask ourselves what institutions we are building, under what conditions, but also from where we produce our own narratives and for whom. We continue to participate in an international system that often requires us to translate ourselves, explain ourselves, and make our experiences legible to centers of power. It would be interesting to think about institutions capable of producing their own frames of reference, without making it their goal to attain or reproduce models that already exist elsewhere. We should also ask how we care for those who produce art, discourses, and exhibitions, how we distribute resources and responsibilities, and what it means to sustain a political position from within a cultural institution. It is not enough to produce critical discourses and exhibit them if the structures housing them normalize precarity and inequality in order to justify their formats. I think one of the most important challenges lies there: ensuring that criticism is not only part of what an institution presents as a theme, but also part of how it chooses to exist.

E: If you had been part of that jury, would you have resigned?

MCM: Yes. Resigning is a radical gesture, a way of no longer participating in a contradiction. Now, I do not think resignation automatically transforms structures either, but I find the gesture important because it interrupts, even if only momentarily, the appearance of normality. What is interesting is whether the institution can listen to that rupture and transform itself in response, or whether it will simply try to keep operating as though nothing had happened.

Pablo Guarín R.

EXCLAMA: How do you interpret the jury’s decision and its subsequent resignation?

Pablo Guarín R: In 2012, the artist and theorist Andrea Fraser took part in the Whitney Biennial with an essay on the contradictions of her participation, describing it as “a way of participating and not participating at the same time.” Something similar happened in Venice: paradoxical as it may seem, the jury members found in their own resignation the only way to distance themselves from the institution without ceasing to belong to it. They had never been as visible as Biennale jurors as they were after April 30, 2026. The artists, for their part, withdrew, but exhibited; they demanded that their names be removed from the competition for the audience award and, in doing so, publicly affirmed themselves as participating artists. At other times, to gain anything from rejecting an award, it would first have been necessary to win it. Not here. Withdrawing was enough. That is the interest earned on resignation, which on this occasion seems to have paid out at quite a high rate.

E: What is gained and what is lost when public voting replaces the judgment of a jury?

PGR: The institution gains a great deal: it gains visibility, reach, and the ability to engage visitors who now feel invested with an authority previously reserved for an exceedingly narrow cultural and intellectual elite. The right to vote for the Visitors’ Lion—and what a name, like something out of an upside-down zoo!—also becomes a kind of return on the investment involved in buying a ticket, on top of travel costs. And this, although problematic, makes several of the operations surrounding the biennial more transparent. The visitor who actually stood in the Disney World-sized line to enter the pavilion with the babies or the one with the jet skis finally has the opportunity to distinguish themselves from the rest of us mortals who, yes, also saw the biennial, and saw plenty of it, but saw it streamed from their phones. Anointed as jurors, visitors regain the legitimacy, the cachet, that the hypervisibility of social media had taken from them.

What is lost is an opportunity. The opportunity not to award prizes; that is, to challenge the fiction of technocratic merit and demonstrate that, even in a space as charged as Venice, art could withdraw from the logic of competition. This is especially important at a time when a certain government is seeking to justify dismantling cultural policies in the name of efficiency and other miracles.

E: Do you think this episode sets a precedent for other biennials and institutions, particularly in Latin America?

PGR: I hope it sets a positive precedent, particularly for our revived biennials; I hope it helps dissuade us from the scourge of awards; and I hope spaces for exhibition and circulation continue to open that can operate beyond competition. Last year, BiAM and BOG25 far exceeded their attendance expectations without needing to give out awards. It would be good for that to remain the case next year. Rather than an award decided by the public, I think we need an award for the public. Rather than investing visitors with the authority of jurors, we need to recognize them and treat them well as an audience.

E: If you had been part of that jury, would you have resigned?

PGR: Yes, of course; of course I would have resigned. But I would be lying if I did not acknowledge that the decision to resign would also involve a very precise calculation: given the circumstances, resigning from the jury could have benefited me even more than simply belonging to it.

Más de EXCLAMA

Venecia sin jurado: seis voces sobre arte, premios y política

Seis curadoras y curadores reflexionan sobre la renuncia del jurado de la Bienal de Venecia, el voto del público y las tensiones entre arte, premios y representación nacional.

Carlos Amorales y el jardín de antes

Carlos Amorales explora la relación entre naturaleza, tecnología e inteligencia artificial a través de un universo de criaturas híbridas, rostros imaginarios y cuerpos en movimiento

São Paulo entre la música y la velocidad

São Paulo a toda velocidad: arte, gastronomía y música en un fin de semana con W Hotels.

Francesca Woodman, la intimidad fuera de foco

En las fotografías de Francesca Woodman, el cuerpo se desdibuja, se oculta y se confunde con la habitación que lo rodea.

Pasar de un sueño a otro. La 18.ª Bienal de Lyon

La 18.ª Bienal de Lyon convierte la ciudad en un recorrido por el trabajo, la memoria y los intercambios que sostienen nuestra vida cotidiana.

Self-Archiving: la vida entre el fotomatón y el feed

Self-Archiving cruza los autorretratos de Juan Pablo Echeverri con las vidas editadas de internet para pensar cómo se construye una identidad entre lo que se guarda, se publica y se deja fuera.