Grace Farms es un espacio multidisciplinario en New Canaan, Connecticut, diseñado para fomentar la conexión entre las personas, la naturaleza y la comunidad a través del arte, la justicia, la fe y la acción social. Este lugar es conocido por su arquitectura innovadora, especialmente el River Building, diseñado por el estudio japonés SANAA. Esta estructura se integra de manera armoniosa con el paisaje, serpenteando a través de 80 acres de terreno y ofreciendo vistas impresionantes de la naturaleza, además de espacios dedicados a actividades culturales, educativas y espirituales.

Grace Farms is a multidisciplinary space in New Canaan, Connecticut, designed to foster connections among people, nature, and the community through art, justice, faith, and social action. The site is renowned for its innovative architecture, especially the River Building, designed by the Japanese studio SANAA. This structure seamlessly integrates with the landscape, winding through 80 acres of land and offering stunning views of nature, as well as spaces dedicated to cultural, educational, and spiritual activities.

Sharon Prince, directora ejecutiva y fundadora, concibió la idea de que un espacio diseñado intencionalmente pudiera comunicar un conjunto de valores y promover el bien en el mundo a lo largo del tiempo. Los arquitectos Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa, ganadores del Premio Pritzker y fundadores del estudio japonés SANAA, plasmaron esta visión en el diseño del edificio River. El resultado es un entorno lleno de esperanza que se ha convertido en una expresión tridimensional de la misión de la Grace Farms Foundation: generar gracia y paz en nuestras comunidades locales y globales.

Sharon Prince, CEO and founder, envisioned that an intentionally designed space could convey a set of values and promote good in the world over time. Pritzker Prize-winning architects Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa, founders of the Japanese firm SANAA, brought this vision to life through the design of the River Building. The result is a hopeful environment that has become a three-dimensional expression of Grace Farms Foundation’s mission to foster grace and peace in our local and global communities.

El River Building es una obra maestra arquitectónica que combina minimalismo, funcionalidad y un profundo respeto por el entorno natural de Grace Farms. Este edificio, completado en 2015, es un ejemplo sobresaliente de cómo la arquitectura contemporánea puede integrarse de manera armoniosa en el paisaje. Su diseño fluido y serpenteante se caracteriza por una forma orgánica que recuerda a un río fluyendo suavemente a través del terreno. Esta estructura baja y alargada sigue las ondulaciones naturales del terreno, creando una sensación de continuidad y conexión con el entorno.

The River Building is an architectural masterpiece that combines minimalism, functionality, and a profound respect for Grace Farms’ natural surroundings. Completed in 2015, it stands as an outstanding example of how contemporary architecture can seamlessly blend with the landscape. Its fluid and winding design is characterized by an organic form that resembles a river gently flowing through the terrain. This low, elongated structure follows the natural contours of the land, creating a sense of continuity and connection with its environment.

Por otro lado, el uso de materiales como vidrio, acero y madera aporta una ligereza visual al edificio, donde las paredes de vidrio permiten vistas panorámicas del paisaje, eliminando la barrera entre el interior y el exterior. El techo ondulado de aluminio, elevado en ciertos puntos, refleja la luz y las sombras del entorno, integrando aún más el edificio con su contexto natural. Los arquitectos minimizaron el impacto ambiental empleando prácticas sostenibles y un diseño que preserva la flora y fauna locales. Este enfoque les valió numerosos reconocimientos por el proyecto, sumados al prestigio del Premio Pritzker, que ya habían ganado previamente en 2010.

Moreover, the use of materials such as glass, steel, and wood lends the building a sense of visual lightness. The glass walls offer panoramic views of the landscape, dissolving the barrier between interior and exterior. The undulating aluminum roof, elevated at certain points, reflects the surrounding light and shadows, further integrating the structure with its natural context. The architects minimized environmental impact by employing sustainable practices and a design that preserves local flora and fauna. This approach earned them numerous accolades for the project, in addition to the prestigious Pritzker Prize, which they had previously won in 2010.

Arte en el River Building

El proyecto alberga una variedad de exposiciones de arte que reflejan su enfoque en conectar a las personas con el entorno, la comunidad y temas sociales relevantes. Estas exposiciones suelen integrar disciplinas como la escultura, la instalación, el diseño y el arte contemporáneo, siempre en sintonía con los valores fundamentales de la institución: justicia, sostenibilidad y espiritualidad. En 2020, Grace Farms lanzó Design for Freedom, un movimiento global y colaborativo enfocado en eliminar el trabajo forzoso en la cadena de suministro de materiales de construcción, impulsando una transformación real del mercado y construyendo un futuro más equitativo. “¿De dónde vienen nuestros materiales de construcción? ¿Y están hechos con trabajo justo?”.

The project hosts a variety of art exhibitions that reflect its focus on connecting people with the environment, the community, and relevant social issues. These exhibitions often blend disciplines such as sculpture, installation, design, and contemporary art, all aligned with the institution’s core values: justice, sustainability, and spirituality. In 2020, Grace Farms launched Design for Freedom, a global collaborative movement aimed at eradicating forced labor from the construction materials supply chain, driving genuine market transformation, and building a more equitable future. “Where do our building materials come from? And are they made with fair labor?”.

La exposición inmersiva e interactiva With Every Fiber es la primera gran iniciativa de Grace Farms para acercar este movimiento al público. Comisariada por la directora creativa de Grace Farms, Chelsea Thatcher, y diseñada por Studio Cooke John Architecture + Design, con gráficos realizados por Pentagram, es el resultado de la colaboración y las contribuciones de 20 destacados diseñadores, proveedores de materiales, instituciones culturales y líderes de la industria de la construcción que ya están comprometidos con el movimiento Design for Freedom de Grace Farms.

The immersive and interactive exhibition With Every Fiber is Grace Farms’ first major initiative to bring this movement closer to the public. Curated by Grace Farms’ Creative Director, Chelsea Thatcher, and designed by Studio Cooke John Architecture + Design, with graphics by Pentagram, it is the result of collaboration and contributions from 20 prominent designers, material suppliers, cultural institutions, and leaders in the construction industry who are already committed to Grace Farms’ Design for Freedom movement.