Milan Design Week, el evento de diseño más grande del mundo, se llevará a cabo este año del 15 al 21 de abril de 2024. Será el lugar perfecto para encontrar inspiración, descubrir las últimas tendencias, establecer contactos y explorar lo mejor en diseño, arquitectura y tecnología. En esta ocasión, el evento se desarrollará en varias ubicaciones en la ciudad de Milán, en colaboración con la prestigiosa feria Salone del Mobile, que celebra su 62º edición. No se pierda esta guía, que sin duda será una invaluable fuente de información sobre los mejores eventos de esta emocionante semana.
Aquí la lista de los imperdibles EXCLAMA durante Milan Design Week 2024:
Milan Design Week, the world’s largest design event, will take place this year from April 15th to 21st, 2024. It will be the ideal place to get inspired, see the latest trends, network, and experience the best of design, architecture, and technology firsthand. This time, it will be held at various locations throughout the city of Milan and will run alongside the prestigious Salone del Mobile fair, celebrating its 62nd edition. Get to know this guide, which will undoubtedly be a valuable source of information to find out where the best events of this great week take place.
Here’s the list of must-see EXCLAMA highlights during Milan Design Week 2024:
Salone del Mobile
Este año, el Salone ofrece una programación de encuentros, charlas, mesas redondas e instalaciones site-specific. Una de las características de la 62ª edición del Salone, es su renovado diseño expositivo rediseñado por Lombardini22 para mejorar la experiencia del visitante analizando sus reacciones neurológicas, emocionales y perceptuales ante los diferentes recorridos, mejorando la ubicación y distribución de áreas de exposición y descanso. Además, habrá una amplia gama de ofertas culturales para involucrar al visitante a lo largo de todo el itinerario de la exposición.
This year, the Salone offers a schedule of encounters, talks, roundtable discussions, and site-specific installations. One of the highlights of the 62nd edition of the Salone, is its redesigned exhibition layout by Lombardini22 aimed at enhancing the visitor experience by analyzing their neurological, emotional, and perceptual reactions to different paths, improving the placement and distribution of exhibition and rest areas. Additionally, there will be a wide range of cultural offerings to engage visitors throughout the exhibition itinerary.
Dónde: Fiera Milan, Rho
Cuándo: 16 – 21 de abril de 2024. 9:30 – 18:30
Interiores de David Lynch: Una sala de pensamiento – Pabellones 5 a 7
El proyecto es un homenaje que David Lynch, el célebre director del inconsciente, rinde al Salone. Dos “salas de pensamiento” con espejos, comisariadas por el cineasta y escritor Antonio Monda, reinventadas como puertas simbólicas que se deben atravesar para sumergirse en el Evento. Con ellos, el Salone del Mobile reflexiona, sobre la producción de interiores y su estrecha relación con la interioridad.
The project is a tribute that David Lynch, the celebrated director of the unconscious, pays to the Salone. Two “rooms of thought” with mirrors, curated by the filmmaker and writer Antonio Monda, reinvented as symbolic doors to be crossed to immerse oneself in the Event. With them, the Salone del Mobile reflects on the production of interiors and its close relationship with interiority.
Dónde: Salone del Mobile. Recinto ferial Rho Fiera
Cuándo: 16 – 21 de abril de 2024. 9:00 – 18:30
Under the Surface – Pabellón 10
La instalación “Under the Surface” involucrará a los visitantes de forma inmersiva, incitándolos a reflexionar sobre el tema de una relación positiva y respetuosa con el recurso del agua y el papel del suministro de equipamiento para el baño. El proyecto, que se puede visitar en el Pabellón 10, es el resultado de una creación sinérgica entre Accurat, Design Group Italia y Emiliano Ponzi.
The installation “Under the Surface” will engage visitors in an immersive manner, prompting them to reflect on the theme of a positive and respectful relationship with the resource of water and the role of bathroom equipment supply. The project, which can be visited in Pavilion 10, is the result of a synergistic creation between Accurat, Design Group Italia, and Emiliano Ponzi.
Dónde: Salone del Mobile. Recinto ferial Rho Fiera
Cuándo: 16 – 21 de abril de 2024. 9:00 – 18:30
Brera Design District
El corazón artístico de Milán, conocido por su mezcla ecléctica de diseños modernos y tradicionales, anuncia su decimoquinta edición de Brera Design Week, con el tema “Materia Natura” sugerido por Fuorisalone. Las exposiciones presentan innovación material, diseño de servicios y tecnología, ofreciendo una visión de la evolución del mercado y la conexión de la sociedad con su entorno material.
The artistic heart of Milan, known for its eclectic blend of modern and traditional designs, announces its fifteenth edition of Brera Design Week, with the theme “Materia Natura” suggested by Fuorisalone. The exhibitions showcase material innovation, service design, and technology, offering insight into the evolution of the market and society’s connection to its material environment.
Dónde: Brera Design District
Cuándo: 15 – 21 de abril de 2024. 10:00 – 19:30
5Vie “Unlimited Design Orchestra”
En su undécima edición, 5VIE Design Week trae el diseño contemporáneo de autor con el proyecto “Unlimited Design Orchestra”, que pretende amplificar el sentido y la significación de los conceptos basados en la música y, en concreto, en los elementos de una orquesta, los modelos en los que inspirarse para un diseño cada vez más centrado en una dimensión intrínsecamente humana y humanista.
In its eleventh edition, 5VIE Design Week brings contemporary designer-led design with the project “Unlimited Design Orchestra,” which aims to amplify the sense and significance of concepts based on music and, specifically, on the elements of an orchestra, the models to be inspired by for a design increasingly focused on an intrinsically human and humanistic dimension.
Dónde: Palazzo Litta, Corso Magenta 24
Cuándo: 15 – 21 de abril de 2024. 10:00 – 19:30
Kodama de Kengo Kuma – showroom Albed
Kodama es la monumental escultura con un diámetro de casi 6 metros que lleva el nombre del espíritu que habita los bosques en la tradición japonesa. Kengo Kuma concibió la escultura por primera vez en 2018 para integrarla en el parque de Villa Strobele, parte de Arte Sella. La monumental escultura Kodama, creada por Kengo Kuma, llega al Fuorisalone 2024 en el showroom Albed.
Kodama is the monumental sculpture with a diameter of almost 6 meters named after the spirit that inhabits forests in Japanese tradition. Kengo Kuma conceived the sculpture for the first time in 2018 to integrate it into the Villa Strobele Park, part of Arte Sella. The monumental Kodama sculpture, created by Kengo Kuma, arrives at Fuorisalone 2024: the showroom Albed.
Dónde: Fuorisalone 2024. showroom Albed en Via Gonzaga, 7
Cuándo: 15 – 21 de abril de 2024. 10:00 – 18:00
Barazante Ateliers
Baranzate Ateliers, es una creación de Zaventem Ateliers fundada por Lionel Jadot en 2019, y sigue la idea de transformar espacios industriales en centros para el diseño innovador. Este año, presentará una exposición ubicada a solo 5 minutos del aeropuerto, contará con una programación de 35 estudios, incluidos 15 invitados especialmente seleccionados por Zaventem Ateliers.
Baranzate Ateliers is a creation of Zaventem Ateliers founded by Lionel Jadot in 2019, and follows the idea of transforming industrial spaces into centers for innovative design. This year, it will present an exhibition located just 5 minutes from the airport, featuring a lineup of 35 studios, including 15 specially selected guests by Zaventem Ateliers.
Dónde: Via Gaudenzio Fantoli, 16/3 20138 Milan
Cuándo: 15 – 21 de abril de 2024. 10:00 – 20:00
GESSI Milano
Casa Gessi Milano presenta una experiencia única que combina diseño, innovación y arte. Ofrece una exhibición de las últimas colecciones de grifería, accesorios para baños y soluciones de bienestar.
Casa Gessi Milano presents a unique experience that combines design, innovation, and art. It offers an exhibition of the latest collections of faucets, bathroom accessories, and wellness solutions.
Dónde: Via Manzoni 16/a
Cuándo: 15 – 21 de abril de 2024. 10:00 – 23:00
L’Appartamento por Artemest – Fourisalone
Artemest presenta la segunda edición de L’Appartamento. La casa piloto será una celebración de la belleza y la singularidad de la artesanía y el diseño italianos en una nueva e impresionante ubicación. El espacio estará comisariado por Elicyon, GACHOT, Rottet Studio, Studio Meshary AlNassar, Tamara Feldman Design y VSHD Design. Cada una de las seis prestigiosas firmas seleccionará una de las habitaciones utilizando exclusivamente muebles, iluminación, decoración y arte de Artemest.
Artemest presents the second edition of L’Appartamento. The showcase home will be a celebration of the beauty and uniqueness of Italian craftsmanship and design in a new and stunning location. The space will be curated by Elicyon, GACHOT, Rottet Studio, Studio Meshary AlNassar, Tamara Feldman Design, and VSHD Design. Each of the six prestigious firms will select one of the rooms using exclusively furniture, lighting, decor, and art from Artemest.
Dónde: 5Vie de Milá. Residenza Vignale, en Via Enrico Toti 2
Cuándo: 16 – 21 de abril de 2024
Gaetano Pesce – Biblioteca Ambrosiana
La exposición de Gaetano Pesce, reúne una treintena de obras, en su mayoría inéditas, del conocido arquitecto, artista y diseñador italiano. Algunas son obras del pasado, pero la mayoría han sido creadas entre 2023 y 2024. Las obras fueron seleccionadas tanto por su función funcional como por su papel de portadoras de mensajes. Objetos con doble significado: el útil y el que hace pensar. A través de las obras expuestas, Pesce reitera los principios del futuro Arte del Diseño.
The exhibition by Gateano Pesce brings together about thirty works, mostly unpublished, by the well-known Italian architect, artist, and designer. Some are works from the past, but the majority have been created between 2023 and 2024. The works were selected both for their functional function and for their role as carriers of messages. Objects with double meaning: the practical and the thought-provoking. Through the exhibited works, Pesce reiterates the principles of the future Art of Design.
Dónde: Biblioteca Ambrosiana. Piazza Pio XI 2, Milán
Cuándo: 15 – 23 de abril de 2024. 10:00 – 18:00
Rossana Orlandi
Una visita a la galería de Rossana Orlandi como todos los años, es esencial durante la Semana del Diseño de Milán. Rossana Orlandi ha demostrado con su agudeza y sensibilidad estética, la razón por la que se le destaca en el mundo del diseño, luego de que decidió abandonar el mundo de la moda que había sido su dominio durante 30 años, para abrir su galería.
A visit to Rossana Orlandi’s gallery, as every year, is essential during Milan Design Week. Rossana Orlandi has demonstrated, with her acumen and aesthetic sensitivity, why she stands out in the world of design after deciding to leave the fashion world, which had been her domain for 30 years, to open her gallery.
Dónde: Galleria Rossana Orlandi, Via Matteo Bandello 14
Cuándo: 17 – 23 de abril de 2024. 9:00 – 20:00
ALCOVA
Del 15 al 21 de abril, en los excepcionales espacios de Villa Borsani y Villa Bagatti Valsecchi, Alcova 2024 presentará más de 80 proyectos de diseñadores internacionales, galerías, empresas, instituciones y escuelas para investigar el futuro del vivir y el hacer. Contará con las piezas de la diseñadora colombiana Natalia Criado. Alcova invita al público a un microcosmos casi surrealista; un contexto históricamente relevante en el que albergar instalaciones, performances y momentos colectivos.
From April 15th to 21st, in the exceptional spaces of Villa Borsani and Villa Bagatti Valsecchi, Alcova 2024 will showcase over 80 projects by international designers, galleries, companies, institutions, and schools to explore the future of living and making. It will feature pieces by Colombian designer Natalia Criado. Alcova invites the public into an almost surreal microcosm; a historically relevant context to host installations, performances, and collective moments.
Dónde: Villa Borsani, Via umberto 1,148
Cuándo: 15 – 21 de abril de 2024. 11:00 – 19:00
Google Making Sense of Color
El proyecto es una instalación multiespacios a través donde Google se esfuerza por mostrar cómo el color, que es elemental para sentir el mundo, es un aspecto poderoso del último diseño de hardware de Google. Los visitantes ingresan a una vibrante instalación de luz y sonido de Chromasonic, compuesta por mallas translúcidas repetidas que crean una serie de salas abiertas y espacios intersticiales generando un entorno experiencial de múltiples capas.
The project is a multi-space installation through which Google strives to showcase how color, which is elemental for experiencing the world, is a powerful aspect of Google’s latest hardware design. Visitors enter a vibrant Chromasonic light and sound installation, composed of repeated translucent meshes that create a series of open rooms and interstitial spaces, generating a multi-layered experiential environment.
Dónde: Garage 21, Via Archimede, 26, 20129 Milán
Cuándo: 15 – 21 de abril de 2024
Terrasza Milano
Terrasza Milano es un evento organizado por TERRASZA, la nueva plataforma phygital dedicada exclusivamente para presentar mobiliario y marcas de Diseño Exterior, y ofrece una combinación única de naturaleza, diseño y arte, brindando una alternativa convincente al circuito tradicional de salas de exposición por toda la ciudad. Este año estará en el distrito 5VIE.
Terrasza Milano is an event organized by TERRASZA, the new phygital platform dedicated exclusively to presente furniture and Exterior Design brands to offer a unique blend of nature, design, and art, providing a compelling alternative to the traditional showroom circuit throughout the city. This year the event will be located at 5VIE district.
Dónde: Giardino di Alik, via Edmondo De Amicis 17, Milano (5VIE)
Cuándo: 15 – 21 de abril 10:00 – 21:00, Domingo / Sunday 10:00 – 19.00
Porta Venezia Design District
Porta Venezia, es un distrito dinámico y ecléctico que este año se presenta bajo el nombre de distrito THE OTHER. En esta ocasión han elegido el tema “EverythinK is design”, un concepto inspirado por el diseñador gráfico Paul Rand, quien hizo historia de la comunicación visual defendiendo que el diseño es el método que permite la unión entre el contenido y la forma.
Porta Venezia is a dynamic and eclectic district that this year is presented under the name of THE OTHER district. On this occasion, they have chosen the theme «EverythinK is design,» a concept inspired by the graphic designer Paul Rand, who made history in visual communication by arguing that design is the method that allows the union between content and form.
Dónde: Porta Venezia, Milan
Cuándo: 15 – 21 de abril de 2024
Re/Creation de Lasvit – Fourisalone
La exposición «Re/Creación» organizada por Lasvit que tendrá lugar en el Palazzo Isimbardi durante el Fuorisalone, se trata de una monumental instalación de vidrio fundido al aire libre, que muestra el enfoque innovador del diseño, la arquitectura y la fabricación de vidrio.“…Creamos un santuario para el escapismo creativo, un retiro pacífico en medio del ajetreo y el bullicio de la semana del Salone de Milán”.
The «Re/Creation» exhibition organized by Lasvit, which will take place at Palazzo Isimbardi during Fuorisalone, is a monumental outdoor installation of cast glass, showcasing an innovative approach to design, architecture, and glass manufacturing. «… We create a sanctuary for creative escapism, a peaceful retreat amidst the hustle and bustle of Milan Design Week.»
Dónde: Palazzo Isimbardi
Cuándo: 16 – 21 de abril de 2024
Isola Design Festival
El Isola Design Festival, ahora en su octava edición, organizado por el centro de diseño físico y digital Isola, bajo el lema “Este futuro no está disponible actualmente”, explora nuevos lugares como Lampo Milano, WAO PL7 y Galleria Bonelli dentro del Isola Design District, y tiene como objetivo transformar estas gemas ocultas en vibrantes centros de creatividad.
The Isola Design Festival, now in its eighth edition, organized by the physical and digital design center Isola, under the motto «This Future is Not Currently Available,» explores new venues like Lampo Milano, WAO PL7, and Galleria Bonelli within the Isola Design District, aiming to transform these hidden gems into vibrant centers of creativity.
Dónde: Isola Design District
Cuándo: 15 – 21 de abril de 2024
Pirelli Hangar Bicocca
En el Hangar Pirelli Bicocca se presenta la exposición “Ground Break, una muestra retrospectiva de Nari Ward (1963), artista conocido por sus instalaciones que combinan materiales familiares y humildes en una superposición de referencias sociohistóricas. La exposición comisariada por Roberta Tenconi y Lucia Aspesi, presenta por primera vez una combinación de obras que entrelaza la exploración de Ward sobre la performatividad y los proyectos colaborativo.
At Hangar Pirelli Bicocca, the exhibition «Ground Break,» a retrospective of Nari Ward (1963), an artist known for his installations that combine familiar and humble materials in an overlay of socio-historical references, is being presented. Curated by Roberta Tenconi and Lucia Aspesi, the exhibition presents for the first time a combination of works that intertwine Ward’s exploration of performativity and collaborative projects.
Dónde: HangarBicocca ETS, via Chiese, 2, Milán
Cuándo: 28 de marzo – 28 de julio de 2024
Lun-Miércoles cerrado
Jue-Dom 10:30-20:30
Marsèll & Gonzalez Haase AAS – Fuorisalone
El estudio Gonzalez Haase AAS cobra vida en el Fuorisalone, con una exposición individual entre el showroom de via Paullo y la tienda insignia de via della Spiga. La exposición contará con una selección curada de obras del estudio de arquitectura y diseño, que ofrecerán una visión de su espíritu visionario. Además, Marsèll y Gonzalez Haase AAS presentarán un proyecto site-specific. Un objeto creado específicamente para Marsèll que se expondrá en Marsèll Milano Spiga, la tienda insignia de la marca.
Gonzalez Haase AAS studio comes to life at Fuorisalone, with a solo exhibition between the showroom on Via Paullo and the flagship store on Via della Spiga. The exhibition will feature a curated selection of works from the architecture and design studio, offering insight into their visionary spirit. Additionally, Marsèll and Gonzalez Haase AAS will present a site-specific project. An object created specifically for Marsèll that will be exhibited at Marsèll Milano Spiga, the brand’s flagship store.
Dónde: Sala de exposición, via Paullo de Marsèll
Cuándo: 15 – 21 de abril de 2024
