Septiembre 8 al 14 en Bogotá
PLAN
Un Poeta en cines
Esta semana vale la pena descubrir “Un Poeta”, la más reciente película de Simón Mesa Soto, reconocida con el premio Un Certain Regard en Cannes. La historia sigue a Óscar Restrepo, un poeta frustrado que encuentra un giro inesperado al conocer a Yurlady, una adolescente con talento que lo invita a mirar la creación desde otra perspectiva.
This week is the perfect time to discover “Un Poeta”, the latest film by Simón Mesa Soto, recognized with the Un Certain Regard award at Cannes. The story follows Óscar Restrepo, a frustrated poet whose life takes an unexpected turn when he meets Yurlady, a talented teenager who invites him to see creation from a new perspective.
EN EL RADAR
INSIGNIA DSGN
Insignia celebra a las mujeres que redefinen el poder en sus propios términos. Hecho en Colombia con fibras naturales, trasciende tendencias y se convierten en piezas esenciales de un clóset divertido pero consciente. Buscan transformar lo cotidiano en algo extraordinario: siluetas versátiles, detalles que importan y materiales que cuentan historias.
Insignia celebrates women who redefine power on their own terms. Made in Colombia with natural fibers, the brand transcends trends to create essential pieces for a wardrobe that is both playful and conscious. Its designs seek to transform the everyday into something extraordinary: versatile silhouettes, meaningful details, and materials that tell stories.
Donde
Casa Precis
Calle 79 a # 8 – 45
Lunes a viernes de 10 am a 7 pm
Sábados de 9 am a 7 pm
Domingos de 11 am a 4 pm
PARADA OBLIGATORIA
Casa Museo Quinta de Bolívar
Una joya en la Candelaria, La Quinta de Bolívar es una casa colonial que fue usada como residencia de Simón Bolívar y ahora es un museo dedicado a su vida y a la historia de la independencia de Colombia. Los jardines que rodean la casa hacen que este sea un lugar mágico y vivo, lleno de historia.
A gem in La Candelaria, the Quinta de Bolívar is a colonial house that served as Simón Bolívar’s residence and is now a museum dedicated to his life and the history of Colombian independence. The gardens that surround the house make this a magical and lively place, full of history.
Donde
Calle 21 # 4 a – 30 Este
Martes a domingos de 9 am a 5 pm
EN EL RADAR
VYSH
VYSH convierte el resort wear en 100% lino en un estilo de vida consciente. Hecha en Colombia, la marca celebra el slow fashion, la moda sostenible y la artesanía local en cada prenda. Sus colecciones fusionan influencias globales con siluetas limpias y fluidas, enriquecidas con detalles artesanales que cuentan historias de cultura y movimiento, del mar a la ciudad. Más que moda, VYSH refleja la belleza del lino en un estilo moderno, global y elegante, invitando a vivir con intención.
VYSH transforms resort wear in 100% linen into a conscious lifestyle. Made in Colombia, the brand celebrates slow fashion, sustainable practices, and local craftsmanship in every garment. Its collections fuse global influences with clean, fluid silhouettes, enriched by artisanal details that tell stories of culture and movement, from the sea to the city. More than fashion, VYSH reflects the beauty of linen in a modern, global, and elegant style—an invitation to live with intention.
Donde
Casa Precis
Calle 79 a # 8 – 45
Lunes a viernes de 10 am a 7 pm
Sábados de 9 am a 7 pm
Domingos de 11 am a 4 pm
PLAN
Festival Cordillera
Este fin de semana vuelve Festival Cordillera 2025 al Parque Simón Bolívar. Rubén Blades, Fito Páez, Carlos Vives, Zoé, UB40 feat. Ali Campbell, Silvana Estrada, La Mosca y más celebran los sonidos que unen a toda Latinoamérica.
This weekend, Festival Cordillera 2025 returns to Parque Simón Bolívar. Rubén Blades, Fito Páez, Carlos Vives, Zoé, UB40 feat. Ali Campbell, Silvana Estrada, La Mosca, and more come together to celebrate the sounds that unite all of Latin America.
Donde
Parque Simón Bolivar
Boletas aquí
EXPOSICIÓN
Líneas son Universos por Volcán Ediciones
Una muestra nacional de dibujo diverso organizada por Volcán Ediciones. Más de 600 obras de artistas de todas las edades y regiones de Colombia se encuentran en un espacio que celebra la imaginación y la multiplicidad de miradas. La exposición estará abierta del 6 al 23 de septiembre de 2025 en el área de exposiciones de la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Javeriana.
A national exhibition of diverse drawing organized by Volcán Ediciones. More than 600 works by artists of all ages and from different regions of Colombia come together in a space that celebrates imagination and the multiplicity of perspectives. The exhibition will be open from September 6 to 23, 2025, at the exhibition hall of the Faculty of Arts at Pontificia Universidad Javeriana in Bogotá.
Donde
Edificio Gerardo Arango S,J. – Facultad de Artes – Pontificia Universidad Javeriana
Piso PP, sala de exposiciones
Calle 40 b # 5 – 37
PARADA OBLIGATORIA
Ajisen Ramen
Uno de los mejores ramens de Bogotá está en Ajisen. Ubicado en la Calle 67, ofrece una variedad de preparaciones con ingredientes de excelente calidad. Una parada obligada si buscas comfort food.
One of the best ramen spots in Bogotá is Ajisen. Located on Calle 67, it offers a variety of dishes made with excellent-quality ingredients. A must-stop if you’re looking for true comfort food.
Donde
Calle 67 # 7 – 38
Lunes a jueves de 12 a 9 pm
Viernes y sábados de 12 a 9:30 pm
Domingos y festivos de 12 a 6:30 pm
EN EL RADAR
Líneas Cruzadas
En un edificio icónico de Bogotá abre Líneas Cruzadas el primer colectivo de moda masculina que reúne más de 20 diseñadores colombianos con una propuesta experimental, independiente y vanguardista.
In an iconic Bogotá building, Líneas Cruzadas opens as the first menswear collective bringing together more than 20 Colombian designers with an experimental, independent, and avant-garde proposal.
Donde
Carrera 9 # 80 – 15
Oficina 201, Edificio El Nogal
Lunes a sábados de 10 am a 8 pm
Domingos con cita previa
