19 al 25 de mayo en Bogotá
EN EL RADAR
MATERGEA
MATERGEA es una marca de moda colombiana que encuentra en la naturaleza su punto de partida. Trabaja en conjunto con artesanos locales para crear carteras elaboradas con alternativas vegetales al cuero, como el cactus; fique combinado con borra de café; y asas hechas con semillas de tagua, madera y borra de café. También experimentan con biotextiles desarrollados junto a Off Matter. La marca se inspira en la naturaleza y se guía por tres pilares: el respeto por la Madre Tierra, el valor agregado a través del diseño y la artesanía, y la creación de una moda con enfoque sostenible.
MATERGEA is a Colombian fashion brand that finds its starting point in nature. It works hand in hand with local artisans to create handbags made from plant-based leather alternatives such as cactus; fique combined with coffee grounds; and handles crafted from tagua seeds, wood, and coffee residue. The brand also experiments with biotextiles developed in collaboration with Off Matter. MATERGEA draws inspiration from nature and is guided by three core pillars: respect for Mother Earth, added value through design and craftsmanship, and the creation of fashion with a sustainable approach.
PARADA OBLIGATORIA
El Pastor del Siete
En el corazón del barrio Siete de Agosto, El Pastor del Siete recrea el espíritu de una auténtica taquería mexicana. Comenzó en 2020 con un carrito de tacos y hoy funciona en una casa de dos pisos con terraza, manteniendo su esencia cercana y popular. Su carta celebra los sabores tradicionales: tacos al pastor, birria, suadero, tripa, lengua y opciones vegetarianas como la berenjena. Con precios accesibles y una atmósfera relajada, es el lugar perfecto para quienes buscan una experiencia taquera genuina en Bogotá.
In the heart of Bogotá’s Siete de Agosto neighborhood, El Pastor del Siete brings to life the spirit of an authentic Mexican taquería. It began in 2020 as a taco cart and now operates out of a two-story house with a terrace, all while maintaining its warm, neighborhood charm. The menu highlights traditional flavors: tacos al pastor, birria, suadero, tripe, tongue, and vegetarian options like eggplant. With affordable prices and a laid-back atmosphere, it’s the perfect spot for anyone craving a genuine taco experience in Bogotá.
Calle 66 # 19-85
EXPOSICIÓN
Una gran nube negra, como una gigantesca gallina que hubiese puesto un huevo de oro, puso la luna sobre una colina de José Sanín en PAISAJE
En PAISAJE, José Sanín construye un universo visual a partir de elementos cotidianos: bastidores, telas y objetos de madera que, dispuestos con sensibilidad, sugieren escenas íntimas, absurdas y entrañables. Inspirado en un fragmento de Platero y yo, el título marca el tono poético de la muestra, que propone un recorrido libre en el que cada visitante configura su propio horizonte. Más que un mensaje cerrado, la exposición ofrece un diálogo sutil entre formas, materiales y luces, invitando a descubrir lo que suele pasar desapercibido.
In PAISAJE, José Sanín builds a visual universe from everyday elements: stretcher bars, fabrics, and wooden objects that, arranged with care, evoke intimate, absurd, and endearing scenes. The title, drawn from Platero and I, sets a poetic tone for the exhibition, which invites viewers on an open-ended journey where each person shapes their own horizon. Rather than delivering a fixed message, the show offers a subtle dialogue between forms, materials, and light—encouraging us to notice what often goes unseen.
Donde
Paisaje Latino
Calle 70 a # 7 – 62
Martes a sábados de 11 am a 7 pm
Domingos de 11 am a 4 pm
EXPOSICIÓN
Hoy puedo nadar en el río. Las fieras duermen. Sueñan con ser hojas y Materia y memoria en Moblar
Moblar es un estudio de diseño de mobiliario y objetos ubicado en Quinta Camacho. Actualmente celebra 10 años con su exposición »Materia y memoria» y recibe “Hoy puedo nadar en el río. Las fieras duermen. Sueñan con ser hojas”, de Nadar en Río Revuelto, un proyecto de oficios y diseño donde el cuidado material y la técnica se mezclan con nuevas formas de habitar, imaginar y sentir los objetos.
Moblar is a furniture and object design studio based in Quinta Camacho. Currently celebrating its 10th anniversary with the exhibition Materia y memoria, it also hosts Hoy puedo nadar en el río. Las fieras duermen. Sueñan con ser hojas, a project by Nadar en Río Revuelto that blends craft and design, where material care and technique intersect with new ways of inhabiting, imagining, and sensing objects.
Donde
Calle 69 # 9 – 76
Lunes a viernes de 10:30 am a 6 pm
Sábados de 11 am a 5 pm
Exposición abierta mayo – junio
PLAN
Conversación tejida con Mercedes Salazar, María Wills y Marcelino Chindoy en Galería SN
En el marco de La Justicia, primera muestra artística de Mercedes Salazar en Galería SN, se reunen tres voces que entrelazan creación, pensamiento y territorio desde distintas perspectivas. La diseñadora y artista Mercedes Salazar, la curadora e investigadora María Wills y el artesano Marcelino Chindoy comparten una conversación que reflexiona sobre los vínculos entre arte, justicia y saberes ancestrales.
This gathering brings together three voices that intertwine creation, thought, and territory from different perspectives. Designer and artist Mercedes Salazar, curator and researcher María Wills, and artisan Marcelino Chindoy share a conversation that reflects on the connections between art, justice, and ancestral knowledge.
Donde
Miércoles 21 de mayo
6:00 pm
Calle 26 b # 3 – 47
PARADA OBLIGATORIA
Universal De Hamburguesas
Universal abre una nueva sede en el barrio El Nogal, manteniendo el ambiente relajado que los caracteriza. Fieles a lo que mejor saben hacer, su menú incluye una variedad de hamburguesas, papas y postres que celebran lo simple y bien hecho. Recomendación: su galleta de chocolate chips.
Universal has opened a new location in El Nogal, staying true to the laid-back vibe that defines them. Their menu focuses on what they do best: a variety of burgers, fries, and desserts that celebrate simplicity done right. A must-try: their chocolate chip cookie — soft on the inside, crispy on the outside.
Donde
Carrera 9 # 79a-26
Domingos a miércoles de 11:30 am a 9 pm
Jueves de 11:30 am a 10 pm
Viernes de 11:30 am 12 pm
Sábados de 11:30 am a 11 pm
Festivos de 11:30 am a 9 pm
EN EL RADAR
Natalia Armijo
Natalia Armijo es una artista plástica que recrea objetos, situaciones y ambientes de la vida cotidiana. Su trabajo incluye impresiones de grabado en las que destaca colores y formas de diferentes alimentos. Dentro de esta misma línea, realiza dibujos que evocan el recuerdo y la nostalgia, elaborados con un Etch A Sketch, un juguete diseñado para dibujar y borrar con facilidad.
Natalia Armijo is a visual artist who recreates everyday objects, scenes, and environments. Her work includes printmaking in which she highlights the colors and shapes of various foods. Along the same lines, she creates drawings that evoke memory and nostalgia, using an Etch A Sketch — a toy designed for easy drawing and erasing.
EN EL RADAR
New For You
New For You nace del deseo de hacer moda de otra manera. Fundada por dos amigas unidas por su pasión por el diseño y el compromiso con el cambio consciente, la marca transforma excedentes textiles de otras empresas colombianas en prendas con intención y detalle. Su propuesta no solo rescata materiales en perfecto estado, sino que también busca generar alianzas que reduzcan el impacto ambiental y económico de la industria. Cada prenda está pensada para acompañar a mujeres en una expresión auténtica, libre y poderosa de sí mismas.
New For You was born from the desire to do fashion differently. Founded by two friends brought together by their passion for design and a commitment to conscious change, the brand transforms textile surplus from other Colombian fashion companies into garments made with intention and attention to detail. Their approach not only gives new life to high-quality leftover materials, but also fosters partnerships that reduce the environmental and economic impact of the industry. Each piece is designed to empower women to express themselves freely, authentically, and with confidence.
Donde
Closet Up
Carrera 11 # 69 – 26
Lunes y martes de 10 am a 6 pm
Miércoles, jueves y viernes de 10 am 7 pm
Sábados de 10 am a 8 pm
Domingos de 11 am a 6 pm
