Abril 21 – 27 en Bogotá
EN EL RADAR
Della Terra
Della Terra es una marca colombiana fundada en 2020 con la intención de replantear profundamente la forma en que entendemos la moda. Su enfoque sostenible no se limita al uso de materiales responsables, sino que abarca todo el proceso: desde el diseño y la producción hasta la educación ambiental y las relaciones que teje en su entorno. En alianza con BCome, fue la primera marca del país en obtener la certificación Climate Neutral, midiendo y gestionando su impacto con transparencia. Para Della Terra, vestirse no debería implicar dañar el planeta, sino abrir la posibilidad de regenerarlo. Su propuesta demuestra que la moda puede ser coherente, consciente y circular.
Della Terra is a Colombian brand founded in 2020 with the intention of deeply rethinking the way we understand fashion. Its sustainable approach goes beyond responsible materials, encompassing the entire process: from design and production to environmental education and the relationships it nurtures along the way. In partnership with BCome, it became the first brand in the country to achieve Climate Neutral certification, measuring and managing its impact with transparency. For Della Terra, getting dressed shouldn’t mean harming the planet, but rather an opportunity to help regenerate it. Its proposal proves that fashion can be coherent, conscious, and circular.
Donde
Calle 79 b # 7 – 98. Casa Bali
Lunes a domingos de 10 am a 7 pm
EXPOSICIÓN
Portales de Identidad de Tarcilio X Proyectos EXCLAMA
EXCLAMA Proyectos presenta Portales de Identidad de Camilo Gallón Zapata / TARCILO, una exposición que explora lo colombiano desde lo íntimo y cotidiano. A través de objetos cargados de memoria, el artista invita a cruzar portales simbólicos donde la identidad se fragmenta y se reconoce como parte de lo colectivo.
EXCLAMA Proyectos presents Portals of Identity by Camilo Gallón Zapata / TARCILO, an exhibition that explores Colombian identity through the intimate and the everyday. Through objects imbued with memory, the artist invites us to cross symbolic portals where identity is fragmented and recognized as part of the collective.
Donde
Calle 69 # 11 a – 34. Casa Aainjaa
Inauguración 25 de abril 5pm
Horario general de 11 am a 7 pm
Abierta al público hasta abril 27
EN EL RADAR
The Nylon Club
The Nylon Club reinterpreta la sensualidad femenina a través de prendas cómodas y distintivas, pensadas para mujeres que se sienten seguras de sí mismas. Su propuesta se centra en crear veladas duraderas con diseños que van desde lo esencial hasta piezas más atrevidas y llamativas.
The Nylon Club reinterprets feminine sensuality through comfortable, distinctive garments designed for confident women. Its proposal focuses on creating long-lasting tights, with designs that range from everyday essentials to bold, statement pieces.
Donde
Calle 79 b # 7 – 30
Lunes a miércoles de 10 am a 6 pm
Jueves a sábado de 11 am a 7 pm
EN EL RADAR
Sayeh
Sayeh es una marca colombiana de joyería artesanal y objetos para el cuerpo que desafía lo convencional. Sus piezas de edición limitada invitan a explorar nuevas formas de expresión, abrazar la sensualidad y dejar atrás los prejuicios. Inspirada en los dioses y diosas fenicias y en el poder ritual del adorno, Sayeh propone una estética cargada de fuerza personal. Más que accesorios, sus creaciones encarnan una actitud: la de quien se adorna con libertad y habita su cuerpo sin miedo.
Sayeh is a Colombian brand of handcrafted jewelry and body objects that challenges convention. Its limited-edition pieces invite wearers to explore new forms of expression, embrace sensuality, and let go of judgment. Inspired by Phoenician gods and goddesses and the ritual power of adornment, Sayeh offers an aesthetic rooted in personal strength. More than accessories, its creations embody an attitude—one of adorning yourself freely and inhabiting your body without fear.
Donde
Calle 79 b # 7 – 30. Casa San Miguel
De lunes a domingo de 11 am 7:30 pm
PARADA OBLIGATORIA
Blanca Nieves
Blancanieves nos invita al amor y la amistad, nos transforma en nuestros días.» Blanca Nieves Café.
Blanca Nieves es una parada obligatoria en el centro de Bogotá. Este café – panadería, lleno de detalles y rincones para la contemplación, invita a hacer una pausa antes de seguir recorriendo la ciudad. Un espacio cálido donde cada taza se convierte en un pequeño ritual.
Blanca Nieves is a must-stop in downtown Bogotá. This café, full of thoughtful details and quiet corners for contemplation, invites you to pause before continuing your journey through the city. A warm space where every cup becomes a small ritual.
Donde
Calle 10 # 6 – 12
Lunes a sábados de 7 am a 7 pm
Domingos y festivos de 7 am a 5 pm
PLAN
ARTBO Fin De Semana
Del 25 al 27 de abril, Bogotá se convierte en una galería a cielo abierto con una nueva edición de ARTBO Fin de Semana. Este año, el circuito reúne 86 espacios expositivos, 253 artistas y 83 exposiciones, contando con seis circuitos expositivos: Centro Histórico, La Macarena, Teusaquillo, Chapinero Central, San Felipe y Chapinero Norte.Además, se lanza la Ruta del Libro, un espacio de encuentro entre el mundo editorial y el arte que conectará diferentes librerías. Algunas de las librerías que harán parte de esta ruta son Matorral Librería, Villegas Editores, NADA, Casa Santo y Seña y Wilborada 1047.
From April 25 to 27, Bogotá transforms into an open-air gallery with a new edition of ARTBO Fin de Semana. This year, the circuit brings together 86 exhibition spaces, 253 artists, and 83 exhibitions, across six key neighborhoods: Centro Histórico, La Macarena, Teusaquillo, Chapinero Central, San Felipe, and Chapinero Norte.This edition also marks the launch of the Ruta del Libro (Book Route), a space for dialogue between the editorial and art worlds that will connect various bookstores. Some of the bookstores participating in this route include Matorral Librería, Villegas Editores, NADA, Casa Santo y Seña, and Wilborada 1047.
PARADA OBLIGATORIA
Ficciones Bar de Libros
Ficciones Bar de Libros es una librería-bar ubicada en una casa de estilo clásico en el barrio Quinta Camacho. Su propuesta combina literatura y coctelería, con tragos inspirados en obras icónicas y una programación cultural activa que incluye conversatorios, clubes de lectura y lanzamientos editoriales. Su catálogo abarca desde clásicos hasta ediciones especiales y novelas gráficas. Vale la pena seguir su agenda cultural, donde comparten los eventos y encuentros que hacen de este lugar un refugio para lectores curiosos.
Ficciones Bar de Libros is a bookstore-bar located in a classic-style house in the Quinta Camacho neighborhood. Its concept blends literature and mixology, offering cocktails inspired by iconic works and a vibrant cultural agenda that includes talks, book clubs, and editorial launches. Its collection ranges from literary classics to special editions and graphic novels. Be sure to check out their cultural calendar, where they share the events and gatherings that make this space a true haven for curious readers.
Donde
Carre 8 # 67 – 77
Lunes a sábados de 11 am a 8 pm
